DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0464
34 Lib, ni. Cap. xxv.
poblaron en Arabia antes que Ismae],llaman ArabArub por {er decen-
clientes de Arub i ellos dizen que son los naturales Alárabes: a los
de Ismael llaman Arab Miílaraba 3 que quiere dezir Alárabes A-abi-
goSj porque ellos dizen;que no nacieron Alárabes, sino que tomaron
la lengua Arábiga., i a los que paitaron a poblar en Africa llaman A-
rab Muílegeme^que quiere dezir Alárabes Berbenscos.jEíloes lo que
dize Marmol apartandose en algunas cosas de IuanLeon. Ambos afir-
man lo mucho, que an multiplicado ellos pueblos en Africa , porque
en Arabia era de la misma suerte 3 i assi refirió el que dio el confeja
al Halifa^que los dexaile entrar en Africa. Signor mió voi deuete faper,
che gli Arabi fono acrefciuti in tanto numero > che hoggi mu l'Arabia non
glipuo capere tutti3& le rendite a pena fono baftenoli per le lor beflie}per-
cioche la Herilita e grande > & eft non filamente patifcona dijfaggw
d' babitationi, ma da viuere anchor a, períl che fpesfe fiate sarebbono paf-
sati nel¿' áfrica, fe asloro foffe flato cencesfo davoi.
Ella tan ímmensa multiplicación deílos barbaros causo tan gran-
des daños i calamidades como el mundo a padecido.-porque rompien-
do furiosamente por muchas partes mucho antes queMahoma los en-
ganaifejcon lo qual vuo dellos en las guerras 3 i jornadas que hizieron
tanta mortandad 3 que parece bailara a consumir numeroíiííimas na-
cionesjcon todo crecían i se aumentauan tan apneísa 3 que vuo lo que
dize León.
Fue la venida deílos Arabes Scenitas , que comunmente mu-
chos íiglos antes Uamauan Saracenos>mas de dozientos i ochenta
años despues de la perdida de España 3 con ella en ambas pac-
tes se hizieron los Mahometanos, mas poderosos y aunque lo
eran con la gran añida i socorro que los Africanos Barbaros Ies
dieron.
\
CAP
poblaron en Arabia antes que Ismae],llaman ArabArub por {er decen-
clientes de Arub i ellos dizen que son los naturales Alárabes: a los
de Ismael llaman Arab Miílaraba 3 que quiere dezir Alárabes A-abi-
goSj porque ellos dizen;que no nacieron Alárabes, sino que tomaron
la lengua Arábiga., i a los que paitaron a poblar en Africa llaman A-
rab Muílegeme^que quiere dezir Alárabes Berbenscos.jEíloes lo que
dize Marmol apartandose en algunas cosas de IuanLeon. Ambos afir-
man lo mucho, que an multiplicado ellos pueblos en Africa , porque
en Arabia era de la misma suerte 3 i assi refirió el que dio el confeja
al Halifa^que los dexaile entrar en Africa. Signor mió voi deuete faper,
che gli Arabi fono acrefciuti in tanto numero > che hoggi mu l'Arabia non
glipuo capere tutti3& le rendite a pena fono baftenoli per le lor beflie}per-
cioche la Herilita e grande > & eft non filamente patifcona dijfaggw
d' babitationi, ma da viuere anchor a, períl che fpesfe fiate sarebbono paf-
sati nel¿' áfrica, fe asloro foffe flato cencesfo davoi.
Ella tan ímmensa multiplicación deílos barbaros causo tan gran-
des daños i calamidades como el mundo a padecido.-porque rompien-
do furiosamente por muchas partes mucho antes queMahoma los en-
ganaifejcon lo qual vuo dellos en las guerras 3 i jornadas que hizieron
tanta mortandad 3 que parece bailara a consumir numeroíiííimas na-
cionesjcon todo crecían i se aumentauan tan apneísa 3 que vuo lo que
dize León.
Fue la venida deílos Arabes Scenitas , que comunmente mu-
chos íiglos antes Uamauan Saracenos>mas de dozientos i ochenta
años despues de la perdida de España 3 con ella en ambas pac-
tes se hizieron los Mahometanos, mas poderosos y aunque lo
eran con la gran añida i socorro que los Africanos Barbaros Ies
dieron.
\
CAP