DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0476
I
44¿ Lib. ni. Cap. xxvnr;
que ocupauanlos Barbaros éntrelos Ichthyophagos, i Agriophagos'J
que sea de entender en la manera, que enseña. Toiemeo dando le los
terminos,que tuuo en esta parte la Barbaria Troglodytica , que es lo
mismo_,que Arábica.
U Ver/a, Plauto llamo también a Arabia Barbaria^
DORJjle}qui tabellas ajfert3adduxit fimul
Forma expetenda liberalem mulierem
Furtiium^adueclam ex Arabia penitifima.
Tox.Nequis vero ex Barbaria pe nit ¡fuma
Persequatur,etiam tu illam de si in asi
Los Griegos i Latinos estendieron mucho eíte nombre, i mas Plauto¿
que a la lengua Romana llamaua barbara.
T/4.115. Elias in Thisbi dize Barbar de populo lyi1) Loes. Tbargum
de populo Bárbaro. Et Gene fe os décimo} vbi textos Hebraicas babetvo-
cemT\ft^X*\T\ Thogarma\ Thargum Hterofolymitamimhabet r?Kr*m3
Barberia.hu'ws generis est D'D'DÍK Barburimabufim }vbidi-
3. cunt3quod fit auispinguis <veniens e Barbaria}qu£íjue quotidiefuper men-
sam Salomonis apponebatur.E n\os Thargos vuo de todo muchas fábu-
las^ otras que no lo fueron.En declarar a Thogarma ., que fue hijo de
Gomer Barbaria tiene gran dificultad, porque San Hieronymo,i Io-
sepho declaranThogorma Phrygas : linóes que entendemos que el
Thargo llamó a Phrygia Barbaria,como la llamáronlos Griegos.So-
phocles in Aiace nsAcsra. Qá^Qu^av ^uy&.Horatio.
Gracia Barbaria lento collifa duello.
inMedsam i lo que trae el padre Martin del Rio.El Barburim declaran diferente-
^&mTrsad mente.»i ^es °iQrto 1° que ^ZQ Elias, que eranaues traídas de Barbaria
v¿jn se a de entender de la Trogíodytica , de que vamos tratando, que era
no mui lexos de donde Uegauan los términos del remo de Salomón.
El serio Arábico lo cercauan i ceñían por todas partes los Arabes,
L^.c.p. como e dichojilo afirma Pomponio Meladiziendo del, Sinum alterum
vndique Arabes incingunt. i deílos Arabes eran los Ichthyophagos i
Troglodytas^que todos eran vnos,como sea viílo_,i tenian vnamisma
J.s cu. origeiijdellos trata AgatharchideSjélqual refiere lo mucho, que se di-
latauan. AdauHralem flagam ALgypti quatuor funt bominumnationes
maxi?na.Primafluuys adiuncJa,&c.Secunda,qu¿épaludesaccolit} &c Ter-
tia3qu& temeré hucillttc oberrat.camibufijue^lasle vitam traducit.guar-
ía ex littoribus maris egrefsa pifeium captura datoperam: hocgenus nec vr-
bes babet3nec vllum apparatm artificioft rudimentum. Ejl autem, vt quí-
dam ajjeueranl máximum. Nam ab Autais, quiadextremmn fecefj'um va-
Jlo inclufum mar i ad Indiam Gedrofiam, Carmaniam ejr Persss.ejr Ínfulas
memoratisgentibmfubieíhu vfque habitant. Este quarta nación es la de
los
44¿ Lib. ni. Cap. xxvnr;
que ocupauanlos Barbaros éntrelos Ichthyophagos, i Agriophagos'J
que sea de entender en la manera, que enseña. Toiemeo dando le los
terminos,que tuuo en esta parte la Barbaria Troglodytica , que es lo
mismo_,que Arábica.
U Ver/a, Plauto llamo también a Arabia Barbaria^
DORJjle}qui tabellas ajfert3adduxit fimul
Forma expetenda liberalem mulierem
Furtiium^adueclam ex Arabia penitifima.
Tox.Nequis vero ex Barbaria pe nit ¡fuma
Persequatur,etiam tu illam de si in asi
Los Griegos i Latinos estendieron mucho eíte nombre, i mas Plauto¿
que a la lengua Romana llamaua barbara.
T/4.115. Elias in Thisbi dize Barbar de populo lyi1) Loes. Tbargum
de populo Bárbaro. Et Gene fe os décimo} vbi textos Hebraicas babetvo-
cemT\ft^X*\T\ Thogarma\ Thargum Hterofolymitamimhabet r?Kr*m3
Barberia.hu'ws generis est D'D'DÍK Barburimabufim }vbidi-
3. cunt3quod fit auispinguis <veniens e Barbaria}qu£íjue quotidiefuper men-
sam Salomonis apponebatur.E n\os Thargos vuo de todo muchas fábu-
las^ otras que no lo fueron.En declarar a Thogarma ., que fue hijo de
Gomer Barbaria tiene gran dificultad, porque San Hieronymo,i Io-
sepho declaranThogorma Phrygas : linóes que entendemos que el
Thargo llamó a Phrygia Barbaria,como la llamáronlos Griegos.So-
phocles in Aiace nsAcsra. Qá^Qu^av ^uy&.Horatio.
Gracia Barbaria lento collifa duello.
inMedsam i lo que trae el padre Martin del Rio.El Barburim declaran diferente-
^&mTrsad mente.»i ^es °iQrto 1° que ^ZQ Elias, que eranaues traídas de Barbaria
v¿jn se a de entender de la Trogíodytica , de que vamos tratando, que era
no mui lexos de donde Uegauan los términos del remo de Salomón.
El serio Arábico lo cercauan i ceñían por todas partes los Arabes,
L^.c.p. como e dichojilo afirma Pomponio Meladiziendo del, Sinum alterum
vndique Arabes incingunt. i deílos Arabes eran los Ichthyophagos i
Troglodytas^que todos eran vnos,como sea viílo_,i tenian vnamisma
J.s cu. origeiijdellos trata AgatharchideSjélqual refiere lo mucho, que se di-
latauan. AdauHralem flagam ALgypti quatuor funt bominumnationes
maxi?na.Primafluuys adiuncJa,&c.Secunda,qu¿épaludesaccolit} &c Ter-
tia3qu& temeré hucillttc oberrat.camibufijue^lasle vitam traducit.guar-
ía ex littoribus maris egrefsa pifeium captura datoperam: hocgenus nec vr-
bes babet3nec vllum apparatm artificioft rudimentum. Ejl autem, vt quí-
dam ajjeueranl máximum. Nam ab Autais, quiadextremmn fecefj'um va-
Jlo inclufum mar i ad Indiam Gedrofiam, Carmaniam ejr Persss.ejr Ínfulas
memoratisgentibmfubieíhu vfque habitant. Este quarta nación es la de
los