DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0487
de Africa^ 457
íiiquilib,Beni Mancor,Beni Iusef, Beni ZarualjBeni Hasci^Xexuan,
Beni Gebara,Beni Yerfo,Beni TiziranjBeniBuzeybetjBeni Gualid,Be-
ni Vza,Beni Hagustan, Beni Yedir, Alcai, Beni Guazeual 3 Beni Vni-
guü,BeniHamet,Beni Zanten,BeniMesgilda,Beni Guamud.Ai en el-
las gran numero de poblaciones* villages,i caserías, i heredades, i muí
gran quantidad de gente rustica,i otra muí valiente,i politica^i es tan-
ta la muchedumbre de gente que en ellas ai,que conforme a la quen-
tade Marmol se pueden juntar mas de ciento 1 se ten ta mil hombres de
pelea.Los viejos ..impedidos, mugeres 1 muchachos por lo menos do*
tiara a los que son sueltos para seguir la guerra, i se confirma bien del-
tas lo que Pimío dixo de los Autololes multoque validifimi. Corren
estas sierras desde antes de ^eutahasta cerca deMelilla que ai cinque-
ta leguas en la midad del camino.estaVelez de la Gomera veinte i cin-
co leguas de <£euta,i otras tatas de Melilla. i Velez o por mej or dezir el
Peñón quasíesta en elparage de Malaga como dixo Plimo de Siga,i lo /. j¿
refirió Mar ti a no. Siga oppidum ex aduerfo CM alacha in Hijjania^ fita, ub.e,
Desde ella se suelen veer parte deílas íierras;que corren desde el estre-
cho por toda la marina hasta cerca de Melilla, i con ellas acaba la Tin-
gitania.
Los síete montes,que de su íemejanca se dizen hermanos,ora sean
todos el,que dizen BeniHaros,o los síete sus compañeros dieron nom-
bre a la ciudad de <£suta. Procopio*. Ad altemm columnam Herculis Se- *l-*-de leU
ptenfemponunt arcem,ob feptemapf árente s 3in e o loco montes\ otra vez*. VJf^
Vtarcem, quam SeptamvocAnt}cujíodiret. Dixo lo también Sanlíidro*. */tI <,i,{2
Septo, oppidum a montibws feptem3qui a fimilitudintJ» fratres vocati Gadi-
tano imminentficto..Hazen memoria de Sspta,i destos montesAntoni-
no^i Martiano Capella,i también el Emperador Iustiniano.Iuan Le5A
i por el Marmol se engañaron diziendo , que a (^euta la llamaron los
Romanos Ciuitas.
A todos los Gomeres deílas sierras les da Marmol los nombres de
cada vna dellas,como los vezinos de vna ciudad, lo toman della. I aíli
-dize,Los Gomeres llamados Beni Alcoy, &c. i los Gomeres llamados
Beni Aros, &c. i los Gomeres Telit.i assi procede en todos. Sibien se
puede asli mismo entender,que las familias de los Gomeres, que haui-
tan en estas lierras,les dieron los nombres de los suios, a lo qual puede
parecer,que miraMarmol en lo quedize.Sealo vno,o lo otro: assi a las
sierras como a los que hauitan en ellas les da el mismo nombre de mas
del general del pueblo i nación de Gumera-
Juan Lcon 1 Marmol a los mas destos montes les da el titulo hon-
rroso de Bem, que es muí ysado entre los Arabes,i assi lo pulieron en
hartas partes de España i ai muchos lugares 3 i sierras en el reino de
M m ra Granada,
íiiquilib,Beni Mancor,Beni Iusef, Beni ZarualjBeni Hasci^Xexuan,
Beni Gebara,Beni Yerfo,Beni TiziranjBeniBuzeybetjBeni Gualid,Be-
ni Vza,Beni Hagustan, Beni Yedir, Alcai, Beni Guazeual 3 Beni Vni-
guü,BeniHamet,Beni Zanten,BeniMesgilda,Beni Guamud.Ai en el-
las gran numero de poblaciones* villages,i caserías, i heredades, i muí
gran quantidad de gente rustica,i otra muí valiente,i politica^i es tan-
ta la muchedumbre de gente que en ellas ai,que conforme a la quen-
tade Marmol se pueden juntar mas de ciento 1 se ten ta mil hombres de
pelea.Los viejos ..impedidos, mugeres 1 muchachos por lo menos do*
tiara a los que son sueltos para seguir la guerra, i se confirma bien del-
tas lo que Pimío dixo de los Autololes multoque validifimi. Corren
estas sierras desde antes de ^eutahasta cerca deMelilla que ai cinque-
ta leguas en la midad del camino.estaVelez de la Gomera veinte i cin-
co leguas de <£euta,i otras tatas de Melilla. i Velez o por mej or dezir el
Peñón quasíesta en elparage de Malaga como dixo Plimo de Siga,i lo /. j¿
refirió Mar ti a no. Siga oppidum ex aduerfo CM alacha in Hijjania^ fita, ub.e,
Desde ella se suelen veer parte deílas íierras;que corren desde el estre-
cho por toda la marina hasta cerca de Melilla, i con ellas acaba la Tin-
gitania.
Los síete montes,que de su íemejanca se dizen hermanos,ora sean
todos el,que dizen BeniHaros,o los síete sus compañeros dieron nom-
bre a la ciudad de <£suta. Procopio*. Ad altemm columnam Herculis Se- *l-*-de leU
ptenfemponunt arcem,ob feptemapf árente s 3in e o loco montes\ otra vez*. VJf^
Vtarcem, quam SeptamvocAnt}cujíodiret. Dixo lo también Sanlíidro*. */tI <,i,{2
Septo, oppidum a montibws feptem3qui a fimilitudintJ» fratres vocati Gadi-
tano imminentficto..Hazen memoria de Sspta,i destos montesAntoni-
no^i Martiano Capella,i también el Emperador Iustiniano.Iuan Le5A
i por el Marmol se engañaron diziendo , que a (^euta la llamaron los
Romanos Ciuitas.
A todos los Gomeres deílas sierras les da Marmol los nombres de
cada vna dellas,como los vezinos de vna ciudad, lo toman della. I aíli
-dize,Los Gomeres llamados Beni Alcoy, &c. i los Gomeres llamados
Beni Aros, &c. i los Gomeres Telit.i assi procede en todos. Sibien se
puede asli mismo entender,que las familias de los Gomeres, que haui-
tan en estas lierras,les dieron los nombres de los suios, a lo qual puede
parecer,que miraMarmol en lo quedize.Sealo vno,o lo otro: assi a las
sierras como a los que hauitan en ellas les da el mismo nombre de mas
del general del pueblo i nación de Gumera-
Juan Lcon 1 Marmol a los mas destos montes les da el titulo hon-
rroso de Bem, que es muí ysado entre los Arabes,i assi lo pulieron en
hartas partes de España i ai muchos lugares 3 i sierras en el reino de
M m ra Granada,