Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 465
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0495
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
de Asrica?

ios Romanos hablauan la lengua Italiana, i la Latina corrupta i que
comunicando con ellos vinieron a perder la natural lengua Arábiga.
E sto dize Marmol, que dixo Ibni Alraquiq, en que supone la natura-
leza de la lengua Arabe en Africa, i el auer la perdido por la Latina,
que fue en la manera, que se a dicho. Los Gomeres eílauan en las sier-
ras donde aora estan antes de la inundación Mahometana , en esta
misma parte estauanlos Getulos i Banurros, que vinieron de Arabia,
la lengua Arabe délos Gomeres comprueua, que son los mismos, i
juntamente su origen, íiendo la lengua la maiorprueua idemoítra-
cion de la naturaleza de cada vno.

En la prouincia de Getulia, que aora dizen GuzzuIa,o Gezula en
el reino de Marruecos,quesonlos GetuIos,que estauan junto al Ocea-
no,aunque aora los tienen apartados ,i arredrados del eítando junto al
territorio de Sus,que esta sobre el Océano, i la tierra adentro se liguen
los Getulos, de los quales dizen León i Marmol, que hablan Africano
cerrado.La causade hablarlo es,quelos Getulos de esta región se jun-
taron con los Persas,como exprefíamete lo afirma Saluílio-P^r/i iuxta
Oceanum magü¿hique dueos nauium inuerfos pro tuguriis habuere,&c.
Hi pattUtimfercQtmabi&Gjttulos secummifcuere. Conestola lengua se
hizo diferente.

Vno también Getulos en la Zeugitania, i junto a Ja Tripolitana
Barbaros, i Troglody tas. Dellos entiendo io,quese comprehenden,en
los Bereberes, i Numidas,que Leon¿ ¿Marmol teslifícan,quehablan
Arábigo.

Los cinco pueblos, que viuen en aduares en los campos, como
parte mas poderosa en fijercas i multitud de casí innumerables gentes,
assi en las poblaciones, a que recogieron los menos nobles i vaííalíos,
comoenlosaduares,todos an conseruado sus lenguas. Nunca a auido
Señor ni neceííidad, que les aiaforcadoicompelidoadexarlas. Antes
aunque recibieron el iugo de los Mahometanos, i iíempre trataron de
sacudir lo de íi,como grauiílimo, i de hecho lo an sacudido, i quitad o,
i constreñido a los Arabes,que eran señores,que recibieísen el suio, i
íe les sugetarTen, i aííi el rei no i mando lo tienen ellos oi: i como gen-
te, que aspiraua a estose mantuuieronen sus lenguas: de la misma
fuerte, que los Phenices, i los pueblos que vinieron de Arabia.Los au-
tores Arabes no tuuieron noticia,de la que dan las histonas del origen
de los Africanos, ni creieron sus tradiciones, como no las prouauan
con libros,i no aíTegurando se desta verdad creieron que la lengua A-
rabe entro con los Mahometanos en Africa : no tuuieron este error
solofino otros muchos, qual es vno el de las letras, que niegan auer
las tenido los naturales Africanos.

Nnn CAP.
loading ...