DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0508
47$ L i b. 11Cap. txtv.
ixviu s. ronymo. "Et ecce fuhitb equorum camelorumquefejfores Ifmaelit* irruuty
crimtls víttatifcjue capiübus, ac feminudo corporepallU , & l&tas caligai
trábentes¡ pendebant ex humero pharetrx, laxos circuí vibrantes hajlilia
longo,portabat, non enim adpugnandum>fedad'pr&dandum venerant.Di-
ze lo otras vczes el San¿to, i Ammiano Marcellino en lo que trata de
los Sarracenos. Omnes parí forte junt beliatores}feminudi, coleratis fagu-
íü pube tenm amicíi3equorum adiumento pernicíum}graciliumque camelo-
rumper diuerfa reptantes >&c.D\zQn esto otros de que no ai duda. La
mía es,quedize. De Ismael acá los Arabes comentaron a domeíticar
los cauallos saluages de Arabia,i crecieron en tanto numero,que hin-
cheron toda la Africa. Que Ismael es este ? i íi ios cauallos saluages se
domaron idomesticaron,i crecieron en Arabia,como quedo llena del-
los Africa? Qmen fue el que los traxo?Como vinieron, antes que se
domaílen,o despues,que estauan domesticados? Si antes,como sabes
la historia, quien la noto^i el tiempo,en que paliaron? Si fuedeípues,
que gente los traxo, Africana, o Arabe ? De que manera íi vinieron
domesticos se hizieron saluages?
Bien era menester que el desatara eíto , pero aura se procurar de-
clarador lo que el i otros dizen. Forcosamente confeísara que hablo
de Ismael hijo de Agar,i no de no se ..que Xeque Iímael, que entendió
Marmol,íino es,que es el mismo,pucs la antigüedad de los cauallosA-
rabes la mueítra la Escritura no en vn lugar.
Si los cauallos Barbaros pallaron a Africa despues de domeílica-
dos, como es mas veriíimü, los pallaron los Arabes,no para gragem,
ííno con los demás ganados traxeron sus piadas de cauallos i ieguas,
de los quales creció el numero de suerte, que algunos delíos o por no
poder los sugetar todos,o por deseuido, o otra ocaíion, boluieron a su
natural fiereza.Con esto parece se entiende luán León, aunque hablo
con mucha obseuridad.
De los Cauallos Barbaros de Africa tuuieron mas noticia los
Griegos i Latinos, que de los Arabes, por razón de los Numidas, que
los vsaron,i aíli en Polybio,Appiano,Plutarcho,Tito Liuio, Salustio,
Lucio Floro, Cesar, i A.Hirtio, i en suma todos los que esenuen la hi-
stona Romana i Púnica se halla memoria dellos. Strabon dixo dellos
dos cosas notables,1a vna el cuidado i diligencia,quelos reies de Afri-
ca ponian en el aumento, i crianca dellos, i que subia el numero de la s
é r 7- crias cada añ o a cien mil. Calera Arabum Nomadibusperfimiles. Eorum
equiérboues vngulas alijs longiores habent. Reges plurimum equisJlu-
dent , i taque ad centena pulíorum milliaaccurata inqniftttone quotannis
recenfentur> La otra es de ios cauallos de los Mauros déla Céíariejiie.
ixviu s. ronymo. "Et ecce fuhitb equorum camelorumquefejfores Ifmaelit* irruuty
crimtls víttatifcjue capiübus, ac feminudo corporepallU , & l&tas caligai
trábentes¡ pendebant ex humero pharetrx, laxos circuí vibrantes hajlilia
longo,portabat, non enim adpugnandum>fedad'pr&dandum venerant.Di-
ze lo otras vczes el San¿to, i Ammiano Marcellino en lo que trata de
los Sarracenos. Omnes parí forte junt beliatores}feminudi, coleratis fagu-
íü pube tenm amicíi3equorum adiumento pernicíum}graciliumque camelo-
rumper diuerfa reptantes >&c.D\zQn esto otros de que no ai duda. La
mía es,quedize. De Ismael acá los Arabes comentaron a domeíticar
los cauallos saluages de Arabia,i crecieron en tanto numero,que hin-
cheron toda la Africa. Que Ismael es este ? i íi ios cauallos saluages se
domaron idomesticaron,i crecieron en Arabia,como quedo llena del-
los Africa? Qmen fue el que los traxo?Como vinieron, antes que se
domaílen,o despues,que estauan domesticados? Si antes,como sabes
la historia, quien la noto^i el tiempo,en que paliaron? Si fuedeípues,
que gente los traxo, Africana, o Arabe ? De que manera íi vinieron
domesticos se hizieron saluages?
Bien era menester que el desatara eíto , pero aura se procurar de-
clarador lo que el i otros dizen. Forcosamente confeísara que hablo
de Ismael hijo de Agar,i no de no se ..que Xeque Iímael, que entendió
Marmol,íino es,que es el mismo,pucs la antigüedad de los cauallosA-
rabes la mueítra la Escritura no en vn lugar.
Si los cauallos Barbaros pallaron a Africa despues de domeílica-
dos, como es mas veriíimü, los pallaron los Arabes,no para gragem,
ííno con los demás ganados traxeron sus piadas de cauallos i ieguas,
de los quales creció el numero de suerte, que algunos delíos o por no
poder los sugetar todos,o por deseuido, o otra ocaíion, boluieron a su
natural fiereza.Con esto parece se entiende luán León, aunque hablo
con mucha obseuridad.
De los Cauallos Barbaros de Africa tuuieron mas noticia los
Griegos i Latinos, que de los Arabes, por razón de los Numidas, que
los vsaron,i aíli en Polybio,Appiano,Plutarcho,Tito Liuio, Salustio,
Lucio Floro, Cesar, i A.Hirtio, i en suma todos los que esenuen la hi-
stona Romana i Púnica se halla memoria dellos. Strabon dixo dellos
dos cosas notables,1a vna el cuidado i diligencia,quelos reies de Afri-
ca ponian en el aumento, i crianca dellos, i que subia el numero de la s
é r 7- crias cada añ o a cien mil. Calera Arabum Nomadibusperfimiles. Eorum
equiérboues vngulas alijs longiores habent. Reges plurimum equisJlu-
dent , i taque ad centena pulíorum milliaaccurata inqniftttone quotannis
recenfentur> La otra es de ios cauallos de los Mauros déla Céíariejiie.