DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0510
4§o L i iii. Cap. xxxv.
que reconoce^que quieres sacarle.,i subir enel,i como animoso se ale-
gra, i da el relincho bnoso? No le hazes tu que iergua i alce la ceruis
con su brio_, i locania., porque le echas el coliar, io le di, i no tu, eíTa
gallardía^ ferocidad que muestra: i lino la tuuiere podras se la tu dar?
No porque tu le adornes el cuello le podras dar el espantoso trueno de
su relincho, con que se apercibe a la batalla 3 i quiere poner horror al
enemigo, i también tiempla.,i enfrena su bizarría con el collar, que en
su furia tiene, i modera el arrebatado curso de su furia. Todo eíto don
es natural, que puso su autor en elle noble animal.
Eílo i todolodemaSj que se fígue pintando vncauaIloferoz.,i ló-
canos quales auia muchos en la región delob 3 poniendo le delante lo
que era para el notorio i sabido, acomodando se el Señor a la peque-
nez i rudeza humana,,vsando en ella de soberana policia,iestilo aitiííi-
mo con gran propnedadjla declaró con ella, i comencó délo, que es
primero en el cauallo para seruir se del,para que Iob vieííe.,i conocieííe
el poder i sabiduria del criador^ nuestra ssaqueza i ignorancia.
Boluamos a los cauallos de Africa, que la bizarría de los de Arabia
sobre manera la declara este lugar de lob.Nuquidfufeitabis eu quafi locu-
elas? gloria nariu eiwterror* Terra,'úngula fodit3exultataudat~ler:in oceur-
fum pergit armatis.Contemnit sauorem3necceditgladio.Super ipfum fo~
nabitpbaretra3 uibrauit hafa3 ¿r clypeus. Feruens3 & fremens forbet ter-
ram3nec reputat tuba Jonare clangorem. Vbi andierit buccinam dicit: Vah9
l h'P ?rocu^ °d6rAturbeüum>cxhortationemducum)&vlulatumexercitt¿5.
alim ' ^os caua^os de Libya dixo Ellano : De Libycü equis Imc ex ho-
minibus eiufdem gentls audiui, equorum velocísimos efse, tmBó laboris
fenfiassci ex habitustenuitate gracilitate, macilentos totos efe3 ex fe-
fe aptos exifiere adfortifíime fuliinendum dominorum negligentiam. pa-
bulum enim eis non largiri3nec eoscüm laborauerintflfigili perjricari,nec
eis cubtlia fubfiernere,nec vnguUi expurgare fed fimnlatque iter inUitu-
tum confecerunt3ex equis defilientes hos ad paflones dimitiere- Atqne ita
homines Libycos grandimacie confecl¿s,& fqualore fordidis huiufmodi
equis vehi. Dizeaqui E lia no con puntualidad lo que paila., i es con-
forme a lo que dizen León i Marmol.De los cauallos saluages de Afri-
{ .izí4i. ca trata el nuímo Eliano,i como los paílores los amansan idomesti-
can con cantares i halagos, imuííca desus gaitas,, i ssautas atraiendo
c jy. los conla suauidad, i regalos. Solino dixo mui poco dellos.De caual-
los brauos sylueílres de Arabia i Africa no veo que hagan memoria
Ariiloteles,i P linio, si bien la hazen de los de otras partes. Antes pare-
l.l.ci^. cerque los mz^.Septentrio fert equorum greges ferorum,fcui aftnorum
Asta & Africa. Herodoto también dixo: Hypañis ex magnapalude pro-
fisfenst
que reconoce^que quieres sacarle.,i subir enel,i como animoso se ale-
gra, i da el relincho bnoso? No le hazes tu que iergua i alce la ceruis
con su brio_, i locania., porque le echas el coliar, io le di, i no tu, eíTa
gallardía^ ferocidad que muestra: i lino la tuuiere podras se la tu dar?
No porque tu le adornes el cuello le podras dar el espantoso trueno de
su relincho, con que se apercibe a la batalla 3 i quiere poner horror al
enemigo, i también tiempla.,i enfrena su bizarría con el collar, que en
su furia tiene, i modera el arrebatado curso de su furia. Todo eíto don
es natural, que puso su autor en elle noble animal.
Eílo i todolodemaSj que se fígue pintando vncauaIloferoz.,i ló-
canos quales auia muchos en la región delob 3 poniendo le delante lo
que era para el notorio i sabido, acomodando se el Señor a la peque-
nez i rudeza humana,,vsando en ella de soberana policia,iestilo aitiííi-
mo con gran propnedadjla declaró con ella, i comencó délo, que es
primero en el cauallo para seruir se del,para que Iob vieííe.,i conocieííe
el poder i sabiduria del criador^ nuestra ssaqueza i ignorancia.
Boluamos a los cauallos de Africa, que la bizarría de los de Arabia
sobre manera la declara este lugar de lob.Nuquidfufeitabis eu quafi locu-
elas? gloria nariu eiwterror* Terra,'úngula fodit3exultataudat~ler:in oceur-
fum pergit armatis.Contemnit sauorem3necceditgladio.Super ipfum fo~
nabitpbaretra3 uibrauit hafa3 ¿r clypeus. Feruens3 & fremens forbet ter-
ram3nec reputat tuba Jonare clangorem. Vbi andierit buccinam dicit: Vah9
l h'P ?rocu^ °d6rAturbeüum>cxhortationemducum)&vlulatumexercitt¿5.
alim ' ^os caua^os de Libya dixo Ellano : De Libycü equis Imc ex ho-
minibus eiufdem gentls audiui, equorum velocísimos efse, tmBó laboris
fenfiassci ex habitustenuitate gracilitate, macilentos totos efe3 ex fe-
fe aptos exifiere adfortifíime fuliinendum dominorum negligentiam. pa-
bulum enim eis non largiri3nec eoscüm laborauerintflfigili perjricari,nec
eis cubtlia fubfiernere,nec vnguUi expurgare fed fimnlatque iter inUitu-
tum confecerunt3ex equis defilientes hos ad paflones dimitiere- Atqne ita
homines Libycos grandimacie confecl¿s,& fqualore fordidis huiufmodi
equis vehi. Dizeaqui E lia no con puntualidad lo que paila., i es con-
forme a lo que dizen León i Marmol.De los cauallos saluages de Afri-
{ .izí4i. ca trata el nuímo Eliano,i como los paílores los amansan idomesti-
can con cantares i halagos, imuííca desus gaitas,, i ssautas atraiendo
c jy. los conla suauidad, i regalos. Solino dixo mui poco dellos.De caual-
los brauos sylueílres de Arabia i Africa no veo que hagan memoria
Ariiloteles,i P linio, si bien la hazen de los de otras partes. Antes pare-
l.l.ci^. cerque los mz^.Septentrio fert equorum greges ferorum,fcui aftnorum
Asta & Africa. Herodoto también dixo: Hypañis ex magnapalude pro-
fisfenst