DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0518
Lis- iv. Cap. í.
ge nt i gloría per fesfinevllis Carthaginienfibm gefiit bellum*
Llama aquí Liuio a los Mauros Numidas, esto es lo mismo, que
tfi.%, dixo. Numidóí Manrique accoU Oceani. Moslrando en esto lo que arriba
dixe ioquelos Numidas fe estendian por las Mauritanias, i cenianla
Zeugitania, ííendo Gala reí de los Numidas de MaíTylia , de eíTotra
parte, i estos se diíerenciauan en lengua, modo de vida de las demás
naciones, tuuieron algunas ciudades pocas en este tiempo, i fueron
mas despues. De los Nómades Mauros dixo Claudiano^como andauaa
?*neg,i.m en sus aduares, i assien esto aunque Mauros Numidas»
laud.strfic. AgricoU rejerant iam tuía mapalia Maurt*
Ub.ij. También Silio Itálico,
CaFlra leuicálamo, cannaq^intGrtapaluflrt,
GHtalia Maurus amat dijperfa mapalia pastor.
Corría esto generalmente por Africa, i asli dixo de los Nasamofies
//£.4. Herodoto, Domicilia N'afamenum ftwt virgultis compactA,fuJpenfis circo,
lentifcos,&ea quoqueverfm verfattlia.Común hauitacion destas gen-
tes naturalmente inclinados a ella,comoen laque se criaron 1 na-
cieron.
Prosiguieron la guerra Syphax i MasaniíTa, el qual passb a España
en ^auor ^e l°s Carthagineses. Syphax trauó amistad con ios dos her-
manos Scipiones,confirmóla el senado,i embio ciertos dones para el,
i para los reguíos o Phylarchos de Africa sus allegados. Murieron los
dos hermanos Scipiones en España:fue embiado a ella Scipionsu hijo
i sobrino,que tratóla guerra,con gran prudencia 1 modestia, con que
restauró la perdida de supadreitio,teniendo grandes visorias.
Creció el poder de Syphax,desuerte que Scipion,i Asdrubal pro*
curaron su amistad i confederación, cada vno paraíu república, 1 pas-
saron de España a ello, concurriendo ambos juntos en su demanda.
Ub.\<?. Desto dixo Silio,
MaJJylk regnator erat ditifiinms oris,
Nec nudus virtute Syphax, quo tura petebant
Innúmera gentes, extremaque littore Tbetys*
Multa viro térra, ac fonipes,&be Una terror
Bellorum, nec non Marti delecta muentm:
Nec foret aut ebore,aut [olido quivinceret aure¿
Gatulisve magispicaret vel/us ahenis*
Has adiungere opes auidus,reputansque laborem*
Si vertat rex ad Vceños, daré vela per altum
Imperat, atque animo iam tum fera bella capefit,
Verum vbi peruentum,& portus temiere cariné,
Um trepida sugiensper próxima Uttora puppe}
ge nt i gloría per fesfinevllis Carthaginienfibm gefiit bellum*
Llama aquí Liuio a los Mauros Numidas, esto es lo mismo, que
tfi.%, dixo. Numidóí Manrique accoU Oceani. Moslrando en esto lo que arriba
dixe ioquelos Numidas fe estendian por las Mauritanias, i cenianla
Zeugitania, ííendo Gala reí de los Numidas de MaíTylia , de eíTotra
parte, i estos se diíerenciauan en lengua, modo de vida de las demás
naciones, tuuieron algunas ciudades pocas en este tiempo, i fueron
mas despues. De los Nómades Mauros dixo Claudiano^como andauaa
?*neg,i.m en sus aduares, i assien esto aunque Mauros Numidas»
laud.strfic. AgricoU rejerant iam tuía mapalia Maurt*
Ub.ij. También Silio Itálico,
CaFlra leuicálamo, cannaq^intGrtapaluflrt,
GHtalia Maurus amat dijperfa mapalia pastor.
Corría esto generalmente por Africa, i asli dixo de los Nasamofies
//£.4. Herodoto, Domicilia N'afamenum ftwt virgultis compactA,fuJpenfis circo,
lentifcos,&ea quoqueverfm verfattlia.Común hauitacion destas gen-
tes naturalmente inclinados a ella,comoen laque se criaron 1 na-
cieron.
Prosiguieron la guerra Syphax i MasaniíTa, el qual passb a España
en ^auor ^e l°s Carthagineses. Syphax trauó amistad con ios dos her-
manos Scipiones,confirmóla el senado,i embio ciertos dones para el,
i para los reguíos o Phylarchos de Africa sus allegados. Murieron los
dos hermanos Scipiones en España:fue embiado a ella Scipionsu hijo
i sobrino,que tratóla guerra,con gran prudencia 1 modestia, con que
restauró la perdida de supadreitio,teniendo grandes visorias.
Creció el poder de Syphax,desuerte que Scipion,i Asdrubal pro*
curaron su amistad i confederación, cada vno paraíu república, 1 pas-
saron de España a ello, concurriendo ambos juntos en su demanda.
Ub.\<?. Desto dixo Silio,
MaJJylk regnator erat ditifiinms oris,
Nec nudus virtute Syphax, quo tura petebant
Innúmera gentes, extremaque littore Tbetys*
Multa viro térra, ac fonipes,&be Una terror
Bellorum, nec non Marti delecta muentm:
Nec foret aut ebore,aut [olido quivinceret aure¿
Gatulisve magispicaret vel/us ahenis*
Has adiungere opes auidus,reputansque laborem*
Si vertat rex ad Vceños, daré vela per altum
Imperat, atque animo iam tum fera bella capefit,
Verum vbi peruentum,& portus temiere cariné,
Um trepida sugiensper próxima Uttora puppe}