Aldrete, Bernardo
Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias — Amberes, 1614

Seite: 518
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/aldrete1614/0548
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
?lS L i b. iv. C a p. vir.

do taícs^queno era meneíler ir aTyro a teñirlas ¿íi buscar las purpuras
(>7<c¿* en Getulia^i entre otras cosas que dixo es \na..Cum m municipium Ga-
ditanum exvicino Africa miri colorís filuesires ac feri arietes} &c. de-
sortarentur:CAí>Colttmellapatruws meuó acrís vir ingenij,ac illuflrís agrí-
cola quofdam mercatus in agros translulit3ac manfuefaclos teclís ouibmad-
mifit. Con esto se ftazian las precioíissimas lanas del Andaluziad
que tenían el color que dixo el epigramatiza.

Lacerna Batica.
Nonesl hnamibi mendax3nec mutor aenoi
Si place antTyria3me ?nea tinxit ouís.
i otra vez de nueílro Ba»tis.

Aurea qui nitidís ve llera singís aquls.
l.iJeertg. Destodixe io harto. Assi que aunque desta parte de Africa selleuauan
lt*^*s£' fuera ouejas de marauilloso color dorado : con todo el Rei Iuba de-
cendientejComo dize Plutarcho^de la muger de Anteo 3 i sobre todo3
que sabia lo que auia en su reinOjinterpreto la fábula de otra manera,,!
llb.5. refirió lo Atheneo. Iubam CAíauritania regem virum doclifíimum 3fuís
de Libya commentarijs facía citrimentior.e3scripfijfe, apud Libyas idvo-
carí Eefperidum malum3inde Ecrculem in Graciam tranHuhffe 3 aureayue
- vocata fuisfe eiusarborís mala oh colorís (pe cié m Aeíto anadio el interpre-
te Dalecampio. Orphcits in Bacchi crepundiís hxc recenfet> kóüv(^, (c

l'li ÁtyvCpoóvcüv. Pide Viclorium. Proíiguio Aemilianoque cito el lugar de
Iuba, i anadio. Afclepiades libro l x. rerum yEgyptiarum memoria pro-
didit, in Iouís ejr lunonís nuptijs arborem illam a térra editam fuifse.~Dixo
l.z.poet. cílo mismoHygino: Serpens hicvaslocorpore oflenditur inter duas ar-
Assrer.o §. ¿los > qui dicitur áurea mala Hefperidum cuslodife, &abñercule tnterfe-
eferpente, ^ lunone interfidera collocatm, &c. qui hortum lunonís tueri sólitm
exijlimatttr.Ait enim Pherecydes3lunonem cum duceret Iupitervxorem,
Terram inuenisfe ferentem áurea mala cum ramís. Inde lunonem admira-
tam petiijfe k Terra} vt in fuís hertís fereret3 qui erant vsque ad Atlan-
tem montem.Cuim filia cum fizpim de arboribus mala decerperent3luno di-
citurhunc ibi cuftodempofuijje. Germánico Cesar en la Phamomena de
Arato dixo: Pherecydes dicit banc collocatam inter afira beneficio lunonís 3
eoqued cumnuberet loui Iuno3dijs offerentibm muneraTerraquoque ob-
tulerit áurea nula cum ramís 3 qua limo in hortum fuum3 qui erat apud
Atlantem inferri iufit3 & Hefperides Atlantísfilias cuUodes pofuit'yqua
cum a fili-abtió Atlantís fubtraherentur3&fiepe vexarentur, limo cuslodem
horti draconemperuigilem i?nplicuit arbori3quem Hercules ¿nserficit-DuQ
despues desto. Draconem immenfa magnitudinís hortorum cuflodem in-
somnem, dnm a lunone adcuftúdienda áurea mala e/fet conílitutw3 Her-
cules
loading ...