DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0552
$iz L i b. iv. Cap. m%i.
frica,i de la ciu Jad de Lixos_,quc era raaior,que la gran Carthago i e-
ílaua apartada gran dislancia de camino deTingi.,1 otras cosas porten-
tosas , íestupendaSj qualesson todas quantas refiere Tacando las de
CornelioNepos, que las recogió i escriuio, el qual, li lo tuuieramos,
nos diera mas luz. El Periplo que anda con titulo deHannon, o no es
el que el escriuio_,o es vna parte del,o algún sumario segun es de corto
i breuissimoj i menor de lo, que del se refiere, i que no merecía ser tan
* l j.mo. celebre i famosocomo fue en la antigüedad. PomponioMela puso
% T<Ti partedel*. Plittio* haze muchas vezes mención del. Arnano también
t&c.gi./. al fin del libro, que escriuio de las cosas de la India. Xenophon Lam-
*p/'ltf/6 P^aceno i lo llamo Rei, segun refieren Piimo* i Solino*, i también
* Eliano * hizo memoria de sus nauegacioneSj i Festo Auieno muchas
*t.vlt. Yezes.DemocritoenAtheneo dixo vncomo refrán del. i lonoto Ifaac
*hiñ a ^9 ^a^u^ono*'1 dixo. Siquidhorum retulit in libros fuos luba3 dignm efi
*l.i.e. 7tm ¿sue™- obleffent Libjci libride erroribm Annonis. Esta es la paremia, que
Athen*. Democnto dixo, i añade Casaubono. Simile illi, QuiBauium non odit
amet tua carmina Mmm3 ¿re. Iam olim Carthaginienfes nauigationem in
Atlántico Océano insiituerunt 3 ejr terrarum aliquos plagos 3 miUtis pofiea
f¿culis incógnitos operuerunt. Clafiispr¿cipu£ fuit Anno3velpotins Han-
*Stepbanu!. no eproceribus Carthaginienfium. Sed ñeque ^/-zdA^s ab illo editus3ne-
®vi¿iart¡- que libri de eodem argumento ab aliis confecH jidem apudhomines inue-
%íct,7ro\ií nerunt. Inde natumprouerbium. No pudo Hannon tener ni dar entera
AiQúr¡g. noticia de lo que viomo auiendo continuado sus nauegaciones_, para
stephanus. percibir mejor todo lo que auia,i por esto padeció su crédito.
Ka^ikov En el Periplo que 01 anda no se haze memoria de la ciudad de Lixo
t£izc$> smo ¿q su rio> ¿ ¿izQ.Cum ad [Herculis] columnasperuentum ejfet eospr&~
tío A»? .A t- teruessi s y0ji bidiii extra eos nauigationem primam fiatuimus vrbem3 cui
¡ovtisívet- Tbymiaterium* nomen esiimpofitum: fita vero esi in máxima camporum
? planicie. Inde pojlea foluentes ad Liby<& promontorium Soloentis nomine
tü)v H (>d,- jliuis frequens ac nemorofum apptdimus: in eo templum Neptuno efi con-
n^etM e firucium. Indec^ iterum vela dcdt?nus in 0rientem3 circo vero Meridiem
s-tjAM, u$ ad paludem iuxta litm applicuimm crafiis procerisijue refertam arundini-
E<po()og y^. erantinilla elephantes3 ¿r magna variorum animalium pafcentium
irifATÍly, copia, Paludem vniut diei nauiiatione pr&teruecli ad mare condidimu¿.
Scc. Cari £L j _ . • / ./ • \ . j v
con tichos vri?es3 quas eyproprus vocauimw nomimbw. Cancón ttchon*3 Gittam,
vrbs Li- Acram, Melittam3& Aramben.Inde autem foluentes ad fiuuium magnum
u'^Hcrcu' Lixum deuenimm3quiex Libyadeuoluitur . Iuxta illum nómades Lixite
lis colíina- nuncupatigregespafiebant. Cum illü ergo eousque fiummcommorati3dun*
narú.vt ait manfiuetiores fací i, fuñicad mores nofiri exculti. Regionemfupra Lixi'
Ephorus tosNigritx incolebanti 'qui confort tumi & diorHmhominmn commer-
1 *5" cium
frica,i de la ciu Jad de Lixos_,quc era raaior,que la gran Carthago i e-
ílaua apartada gran dislancia de camino deTingi.,1 otras cosas porten-
tosas , íestupendaSj qualesson todas quantas refiere Tacando las de
CornelioNepos, que las recogió i escriuio, el qual, li lo tuuieramos,
nos diera mas luz. El Periplo que anda con titulo deHannon, o no es
el que el escriuio_,o es vna parte del,o algún sumario segun es de corto
i breuissimoj i menor de lo, que del se refiere, i que no merecía ser tan
* l j.mo. celebre i famosocomo fue en la antigüedad. PomponioMela puso
% T<Ti partedel*. Plittio* haze muchas vezes mención del. Arnano también
t&c.gi./. al fin del libro, que escriuio de las cosas de la India. Xenophon Lam-
*p/'ltf/6 P^aceno i lo llamo Rei, segun refieren Piimo* i Solino*, i también
* Eliano * hizo memoria de sus nauegacioneSj i Festo Auieno muchas
*t.vlt. Yezes.DemocritoenAtheneo dixo vncomo refrán del. i lonoto Ifaac
*hiñ a ^9 ^a^u^ono*'1 dixo. Siquidhorum retulit in libros fuos luba3 dignm efi
*l.i.e. 7tm ¿sue™- obleffent Libjci libride erroribm Annonis. Esta es la paremia, que
Athen*. Democnto dixo, i añade Casaubono. Simile illi, QuiBauium non odit
amet tua carmina Mmm3 ¿re. Iam olim Carthaginienfes nauigationem in
Atlántico Océano insiituerunt 3 ejr terrarum aliquos plagos 3 miUtis pofiea
f¿culis incógnitos operuerunt. Clafiispr¿cipu£ fuit Anno3velpotins Han-
*Stepbanu!. no eproceribus Carthaginienfium. Sed ñeque ^/-zdA^s ab illo editus3ne-
®vi¿iart¡- que libri de eodem argumento ab aliis confecH jidem apudhomines inue-
%íct,7ro\ií nerunt. Inde natumprouerbium. No pudo Hannon tener ni dar entera
AiQúr¡g. noticia de lo que viomo auiendo continuado sus nauegaciones_, para
stephanus. percibir mejor todo lo que auia,i por esto padeció su crédito.
Ka^ikov En el Periplo que 01 anda no se haze memoria de la ciudad de Lixo
t£izc$> smo ¿q su rio> ¿ ¿izQ.Cum ad [Herculis] columnasperuentum ejfet eospr&~
tío A»? .A t- teruessi s y0ji bidiii extra eos nauigationem primam fiatuimus vrbem3 cui
¡ovtisívet- Tbymiaterium* nomen esiimpofitum: fita vero esi in máxima camporum
? planicie. Inde pojlea foluentes ad Liby<& promontorium Soloentis nomine
tü)v H (>d,- jliuis frequens ac nemorofum apptdimus: in eo templum Neptuno efi con-
n^etM e firucium. Indec^ iterum vela dcdt?nus in 0rientem3 circo vero Meridiem
s-tjAM, u$ ad paludem iuxta litm applicuimm crafiis procerisijue refertam arundini-
E<po()og y^. erantinilla elephantes3 ¿r magna variorum animalium pafcentium
irifATÍly, copia, Paludem vniut diei nauiiatione pr&teruecli ad mare condidimu¿.
Scc. Cari £L j _ . • / ./ • \ . j v
con tichos vri?es3 quas eyproprus vocauimw nomimbw. Cancón ttchon*3 Gittam,
vrbs Li- Acram, Melittam3& Aramben.Inde autem foluentes ad fiuuium magnum
u'^Hcrcu' Lixum deuenimm3quiex Libyadeuoluitur . Iuxta illum nómades Lixite
lis colíina- nuncupatigregespafiebant. Cum illü ergo eousque fiummcommorati3dun*
narú.vt ait manfiuetiores fací i, fuñicad mores nofiri exculti. Regionemfupra Lixi'
Ephorus tosNigritx incolebanti 'qui confort tumi & diorHmhominmn commer-
1 *5" cium