DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0555
de Africa.
Luccus. Luis del Marmol lo asirma por las palabras , que luego se
verán.
luán León descriueesle rio derla manera. Luccusevn fiumejlqual p.fartt.
nascendo da monti di Gumera defiende verfo Ponente per lepianure di Ha~
bat3&d'K_s4zgdr,¿r pasfa daprefso la citta del Cafarelcabir,& seftende ol+
irafin che entra neWOce&no vicino ad Harais citta nella regione d'<^4zgar3
sure neconfinidi Habat.&nellagolleta di queflofume3eilporto della cit-
ta3ma difficillimo da entmrui,máximamente d'vno3 che non ve nha hauuto
sratica. Esto dixo León, i lo entendió assi Marmol. Luccus es vn no
grande 3 que nace en las sierras de la Gomera 3 i corriendo hazia Po-
niente atrauiesfapor lasprouinciasde Azgar 3 i deHabat,,i paitando
junto a la ciudad de Alcacar quiuir hazevnas lagunas mui grandes,
donde se cria infinito pescado 3 i despues saliendo dellas se ya a meter
en el mar Hercúleo cerca de la ciudad de Larache 3 que los Africanos
llaman el Araiz_, donde la prouinciade Azgar confina con la deHa-
bat.En la boca deíterio eíla el puerto de aquella ciudad., &c.la barra es
tan dificultosa de tomar, que íi el piloto no es bien platico de la entra-
da .,corre peligro qualquier nauio.Llama Tolemeo a esce rio Lislo^i po-
ne la boca en grados seis minutos veinte^i treinta i cinco grados i mi-
nutos quinze.] E sto dize Marmol.Tolemeo no le dixo Lisso sino Lix^i
dixo assi en la Mauritania Tingitana.
Ai^ 7T0T- í,y,(3o?\cti <r''. c- > Ae.<^.
Lixflu.ojlia 6.g 35
en los Tolemeos Latinos eíla 6- jque es puntualmente lo que dixo
Marmoljiassies elmismo no. Con lo qual queda claramente enten-
dido que el palacio de Anteo.,huerto de las Hesperides^Dragon estuuo
eneste lugar i íitio. i assi mismo Larache es la famosa Lixos maior que
la granCarthago.de la qual se dixeron tantas cosas.como luego es v
sto que se examine,
Vuu 2 CAP,
Luccus. Luis del Marmol lo asirma por las palabras , que luego se
verán.
luán León descriueesle rio derla manera. Luccusevn fiumejlqual p.fartt.
nascendo da monti di Gumera defiende verfo Ponente per lepianure di Ha~
bat3&d'K_s4zgdr,¿r pasfa daprefso la citta del Cafarelcabir,& seftende ol+
irafin che entra neWOce&no vicino ad Harais citta nella regione d'<^4zgar3
sure neconfinidi Habat.&nellagolleta di queflofume3eilporto della cit-
ta3ma difficillimo da entmrui,máximamente d'vno3 che non ve nha hauuto
sratica. Esto dixo León, i lo entendió assi Marmol. Luccus es vn no
grande 3 que nace en las sierras de la Gomera 3 i corriendo hazia Po-
niente atrauiesfapor lasprouinciasde Azgar 3 i deHabat,,i paitando
junto a la ciudad de Alcacar quiuir hazevnas lagunas mui grandes,
donde se cria infinito pescado 3 i despues saliendo dellas se ya a meter
en el mar Hercúleo cerca de la ciudad de Larache 3 que los Africanos
llaman el Araiz_, donde la prouinciade Azgar confina con la deHa-
bat.En la boca deíterio eíla el puerto de aquella ciudad., &c.la barra es
tan dificultosa de tomar, que íi el piloto no es bien platico de la entra-
da .,corre peligro qualquier nauio.Llama Tolemeo a esce rio Lislo^i po-
ne la boca en grados seis minutos veinte^i treinta i cinco grados i mi-
nutos quinze.] E sto dize Marmol.Tolemeo no le dixo Lisso sino Lix^i
dixo assi en la Mauritania Tingitana.
Ai^ 7T0T- í,y,(3o?\cti <r''. c- > Ae.<^.
Lixflu.ojlia 6.g 35
en los Tolemeos Latinos eíla 6- jque es puntualmente lo que dixo
Marmoljiassies elmismo no. Con lo qual queda claramente enten-
dido que el palacio de Anteo.,huerto de las Hesperides^Dragon estuuo
eneste lugar i íitio. i assi mismo Larache es la famosa Lixos maior que
la granCarthago.de la qual se dixeron tantas cosas.como luego es v
sto que se examine,
Vuu 2 CAP,