DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0556
<$l6 & t B. IV. C A P. IX.
CAP. IX. _
^Del rio Lixo, i el nombre de Lucus de donde se derí
ua3 i de la IJla Cjezjra , i ¿/o los dragones\i en-
cantamentos que <vuoen eíta región de las líe-
fyerides.
E
L rio Lucus tiene algunas ííla¿,dellas vna a de íer donde estuuo el
- jardin,i la ara de Hercules,i auia aquella marauilla,que en las lle-
nas del rio, aunque estaua mas baxa , no la cubría el agua. Iuan León
dize de la issa de Gezira,que esta diez millas de ía mar. i dize asti. Ge-
zira € vnifola nelU gola delfume Luccus, doue il detto sume entra nelP
Océano 3 lontana dalmare cerca a dieci miglia, & dtfcojla da Tez cent o mi-
glia}¿r in que fia ifolafuvnapkcolacittaantichai laquale su ahandonata
nel principio delle guerre d'i PortogaHefi, intorno al detto fume fono molti
bofchi ¿rpocbi terreni da lauoro. refiere despues desto Iuan León, como
los Portugueses quifíeron hazer en ella vna fortaleza^ el sucesTo,que
l.^t^f. tuno este intento, q también lo dixo Marmol, i como esta lila ella tres
leguas del OceanOji treinta de Fez, i que los Portugueses la llaman la
Graciosa,los Moros Gezira,i q el año delseñorde mcccc lxvi i.el
rei DonAloníb de Portugal embio vna grueíla armada a esta i/la, i íu-
bio el rio arriba,i comentaron a edificar, 1 el rei de Fez con gran exer-
cito sallo a impedir la obra > i para ello ataxo el rio con muí grueísos
maderos,con que los Portugueses entendieron su peligro, i lo rescata-
ron dando vn hijo de vn alcaide,i otros catiuos_, con que salieron bien
del rio,i del dasío,que les estaua cierto.
Gezira aunque puede ser nombre proprio,pero conforme a su ana-
logia es apelatiuo,i quiere dezir,Isla, noto lo el Arcobispo Don Rodri-
go tratando délas Algeziras, que los Arabes llamaron Gezira Alha-
dra,i assi la llamo Raüs.i es, lila verde, dize lo también León tratando
de Argel que llaman Gezira : pero por algunas causas particulares sa-
jen de lo general,! aproprian este nombre,o a lugares, o a lilas.Desta se
pudiera entender que hablaron Plinio i Solino.
A4assaca nos desta duda el mismo Plinio,iaun primero que el Eu-
rípides, que dixo, Hejperidnmvfque adpomís confitum littus, i tam-
bién se reconoce del otro lugar.Plmio dixo mas claro esto. i lo que lla-
ma
CAP. IX. _
^Del rio Lixo, i el nombre de Lucus de donde se derí
ua3 i de la IJla Cjezjra , i ¿/o los dragones\i en-
cantamentos que <vuoen eíta región de las líe-
fyerides.
E
L rio Lucus tiene algunas ííla¿,dellas vna a de íer donde estuuo el
- jardin,i la ara de Hercules,i auia aquella marauilla,que en las lle-
nas del rio, aunque estaua mas baxa , no la cubría el agua. Iuan León
dize de la issa de Gezira,que esta diez millas de ía mar. i dize asti. Ge-
zira € vnifola nelU gola delfume Luccus, doue il detto sume entra nelP
Océano 3 lontana dalmare cerca a dieci miglia, & dtfcojla da Tez cent o mi-
glia}¿r in que fia ifolafuvnapkcolacittaantichai laquale su ahandonata
nel principio delle guerre d'i PortogaHefi, intorno al detto fume fono molti
bofchi ¿rpocbi terreni da lauoro. refiere despues desto Iuan León, como
los Portugueses quifíeron hazer en ella vna fortaleza^ el sucesTo,que
l.^t^f. tuno este intento, q también lo dixo Marmol, i como esta lila ella tres
leguas del OceanOji treinta de Fez, i que los Portugueses la llaman la
Graciosa,los Moros Gezira,i q el año delseñorde mcccc lxvi i.el
rei DonAloníb de Portugal embio vna grueíla armada a esta i/la, i íu-
bio el rio arriba,i comentaron a edificar, 1 el rei de Fez con gran exer-
cito sallo a impedir la obra > i para ello ataxo el rio con muí grueísos
maderos,con que los Portugueses entendieron su peligro, i lo rescata-
ron dando vn hijo de vn alcaide,i otros catiuos_, con que salieron bien
del rio,i del dasío,que les estaua cierto.
Gezira aunque puede ser nombre proprio,pero conforme a su ana-
logia es apelatiuo,i quiere dezir,Isla, noto lo el Arcobispo Don Rodri-
go tratando délas Algeziras, que los Arabes llamaron Gezira Alha-
dra,i assi la llamo Raüs.i es, lila verde, dize lo también León tratando
de Argel que llaman Gezira : pero por algunas causas particulares sa-
jen de lo general,! aproprian este nombre,o a lugares, o a lilas.Desta se
pudiera entender que hablaron Plinio i Solino.
A4assaca nos desta duda el mismo Plinio,iaun primero que el Eu-
rípides, que dixo, Hejperidnmvfque adpomís confitum littus, i tam-
bién se reconoce del otro lugar.Plmio dixo mas claro esto. i lo que lla-
ma