DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0574
A 37
544 L ib. iv. Cap. xit.
Solino procuro poner con mas claridad lo que Pimío aula dicho-
pitias mons3e mediaarenar ¡im confurgitvasíitate^educírn inviciniam
hinark circuli ultra nubiL caput condit. £ua adOceanum extenditur 3 cui
a fe nornen dedit3manatfo?!tibm3nemoribm inhorrcfcit3rupibu<s exagera-
tur3fqualet ieiuniojmm-o nuda3nec herbida.guÁ adAsicam conuersmeH3
ttpmw nafcentibm fj?onte frugihm3arboribmproceris opacifimus '3 quorum
odorgran¿s3com<£ cuprefifi miles, veHiuntur Lnugine, feriéis vellenbm
nihilo viliore3in eo latere herbaeuphorbia3¿rc-vertexfemperniualis*Sal-
tm eim quadrupedcs3ac ferientes fera 3 & cum hls elephanti occupauerunt*
Siletper diem tjniuerf\tssnecfine horrare fecretm eíí. Lucet noclurnls i-
gnibm3 chorls ALgipanum vndiqueperfonatur.Audiuntur ejr cantas tibia-
rum3& tinnituó cymbalorum per oram maritimam , <¿rc> Apex Per fe o &
Herculi peruius3 caterü inaccejfu-s. Ita fidem ararum infcriptiopalam fíat.
í.6.t¡t.de AñadeaestoIoqueHannoni Iuba escriuieron del. Marciano Capel-
Asnta. ]a abreuio mas csto; i dixo en' íubítancia lo miímo. Stephano dixo
poco Tolemeo pone do? Atlantes. A rÁag eÁcírJuv c^(^. Á'rÁa^ ¡.teí^av
oe(&>. K^Atlás minor mons. AtlaAmaior mons 3 el primero es en las sier-
ras .de Errifsbbre el eílrecho 3 el otro es el fabulosoi tan celebrado,
al qual llaman Marmol] otros Montes claros^i Auguítin CurionHan-
ehiía.
CAP. XII.
los nombres que tuuo el gran oAtlantcJ , i fus
jignificados\de claran Je algunos lugares ¿/o la
Escritura.
Li
Os Griegos llamaron a eíie gran monte Atlante., i a algunos les
parece que íiguieron la analogía,, de la propriedad de lo que en su
lengua Qs3uTÁag,<zrÁctvrog3vertebra extrema colli3qu£podus fuftwct.Voi;-
que íbítenia en el Ja maquina de los orbes celestes, fingieron, que te-
man los ombros dehierro,, ode cobre,o de bronze;íignificando cone-
sto que los tenia robuítifíimos i fbrtissimos. Suidas dixo. Atldó ter~
*Grl'c?r?r' ram &cdumgesíaredicitur junde ferrei humeriillitribmmtur.kntxyz-
*in ipsb ¡ni- tro*.Necferreos,Atlant¿s humeros c&lumfujlinentis Júpiter Olympim n#tt
tro jabnU qjj^tJ¡i2e terrore.'YLuripides * dixo del.
lw(&3 Á'rÁccg o yaXwiCKn vmoic ¿pavov
Mercnuus. naXcLiav cikov íkt^í^CvV^ ®íM
¿.lías
544 L ib. iv. Cap. xit.
Solino procuro poner con mas claridad lo que Pimío aula dicho-
pitias mons3e mediaarenar ¡im confurgitvasíitate^educírn inviciniam
hinark circuli ultra nubiL caput condit. £ua adOceanum extenditur 3 cui
a fe nornen dedit3manatfo?!tibm3nemoribm inhorrcfcit3rupibu<s exagera-
tur3fqualet ieiuniojmm-o nuda3nec herbida.guÁ adAsicam conuersmeH3
ttpmw nafcentibm fj?onte frugihm3arboribmproceris opacifimus '3 quorum
odorgran¿s3com<£ cuprefifi miles, veHiuntur Lnugine, feriéis vellenbm
nihilo viliore3in eo latere herbaeuphorbia3¿rc-vertexfemperniualis*Sal-
tm eim quadrupedcs3ac ferientes fera 3 & cum hls elephanti occupauerunt*
Siletper diem tjniuerf\tssnecfine horrare fecretm eíí. Lucet noclurnls i-
gnibm3 chorls ALgipanum vndiqueperfonatur.Audiuntur ejr cantas tibia-
rum3& tinnituó cymbalorum per oram maritimam , <¿rc> Apex Per fe o &
Herculi peruius3 caterü inaccejfu-s. Ita fidem ararum infcriptiopalam fíat.
í.6.t¡t.de AñadeaestoIoqueHannoni Iuba escriuieron del. Marciano Capel-
Asnta. ]a abreuio mas csto; i dixo en' íubítancia lo miímo. Stephano dixo
poco Tolemeo pone do? Atlantes. A rÁag eÁcírJuv c^(^. Á'rÁa^ ¡.teí^av
oe(&>. K^Atlás minor mons. AtlaAmaior mons 3 el primero es en las sier-
ras .de Errifsbbre el eílrecho 3 el otro es el fabulosoi tan celebrado,
al qual llaman Marmol] otros Montes claros^i Auguítin CurionHan-
ehiía.
CAP. XII.
los nombres que tuuo el gran oAtlantcJ , i fus
jignificados\de claran Je algunos lugares ¿/o la
Escritura.
Li
Os Griegos llamaron a eíie gran monte Atlante., i a algunos les
parece que íiguieron la analogía,, de la propriedad de lo que en su
lengua Qs3uTÁag,<zrÁctvrog3vertebra extrema colli3qu£podus fuftwct.Voi;-
que íbítenia en el Ja maquina de los orbes celestes, fingieron, que te-
man los ombros dehierro,, ode cobre,o de bronze;íignificando cone-
sto que los tenia robuítifíimos i fbrtissimos. Suidas dixo. Atldó ter~
*Grl'c?r?r' ram &cdumgesíaredicitur junde ferrei humeriillitribmmtur.kntxyz-
*in ipsb ¡ni- tro*.Necferreos,Atlant¿s humeros c&lumfujlinentis Júpiter Olympim n#tt
tro jabnU qjj^tJ¡i2e terrore.'YLuripides * dixo del.
lw(&3 Á'rÁccg o yaXwiCKn vmoic ¿pavov
Mercnuus. naXcLiav cikov íkt^í^CvV^ ®íM
¿.lías