DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0593
de Africa. «r6$
Jfetie' d'indouinl, i quali fono detti CMuhazzimin 3 cío}gü incantatorix
quejli fono tenutiper potentifimi a liberar vno3che fiaJpiritaio3&c.V<L*>
ne altrafpetie d? aktmi, i quali operario per vna regola detta Zairagia^j,
ció é cabalaría non cauano le loro operationi della fcriptura 3 ¿re- ¿r colui^
che fe non vuol valere e di bifogno che eglifia non men perfetto asírologo^
che abbachisla. refiere ala larga ei modo que eílo se haze con mu-
chos circuios que hazen 3 len ellos ponen todas las letras Arabes_,
los signos i planetas 3 i hazen con muchas circunstancias ciertas
cuentas 3 de las quales sale el vio de las letras 3 que Tacando las
por las letras vienen juntas ahazer verlos mui perfectos, con que
se responde 3 a lo que se pregunta 3 i que ííempre se acierta. Et
in vero queHa loro cabala é vn arte marauigliofa, ne io per me veddi
coja tenuta naiurale , che paresfe cofa fopranaturale 3 ejr diuina con? al
detta* Engañase que todo eíte artificiose vrdei trama por el em-
bulle 3 ¿ilíuíiones del demonio que los engaña. Ammiano Mar-
celíino cuenta otras supersticiones 3 que sehazian semej antes ver-
sos para el mismo efeto de saber lo venidero , también por mágica.
La qual con muchas cosas que dellas dize luán Leon^ a venido con-
seruando se en eítas regiones por tantos ligios juntamente con la
aílrologia 3 que parece lo lleua, como di.zen el mismo clima de la,
tierra.
CAP. XVI:
Lo que diferí León i Marmol de la ciudad de La*
rache*
NO e dicho todo lo que pudiera de la Tingitania 3 i de sus
particularidades 3 aunque tal aura, que las juzgue por de-
maíiadas. pero el ser de reino , que tanta dependencia tuuo deE-
spaña., i que tuuo su nombre 3 no se deuia callar en semejante oca-
sion j que viene a ser della, i a eílar debaxo de su dominio el tan
celebre como fabuloso rio LiXj queaoraes LuccuSj i déla ciudad de
Lixo^que sera bien se encienda lo que León i Marmol dizen della.De-
scriuela León por ellas palabras.
U Haráis é vna citta fabricata da gli antichi ¡^Africani fu l'marcj
Océano i doue entran il fume Luccm da vna parte toña sulariu¿u>
Bbbb * díl
Jfetie' d'indouinl, i quali fono detti CMuhazzimin 3 cío}gü incantatorix
quejli fono tenutiper potentifimi a liberar vno3che fiaJpiritaio3&c.V<L*>
ne altrafpetie d? aktmi, i quali operario per vna regola detta Zairagia^j,
ció é cabalaría non cauano le loro operationi della fcriptura 3 ¿re- ¿r colui^
che fe non vuol valere e di bifogno che eglifia non men perfetto asírologo^
che abbachisla. refiere ala larga ei modo que eílo se haze con mu-
chos circuios que hazen 3 len ellos ponen todas las letras Arabes_,
los signos i planetas 3 i hazen con muchas circunstancias ciertas
cuentas 3 de las quales sale el vio de las letras 3 que Tacando las
por las letras vienen juntas ahazer verlos mui perfectos, con que
se responde 3 a lo que se pregunta 3 i que ííempre se acierta. Et
in vero queHa loro cabala é vn arte marauigliofa, ne io per me veddi
coja tenuta naiurale , che paresfe cofa fopranaturale 3 ejr diuina con? al
detta* Engañase que todo eíte artificiose vrdei trama por el em-
bulle 3 ¿ilíuíiones del demonio que los engaña. Ammiano Mar-
celíino cuenta otras supersticiones 3 que sehazian semej antes ver-
sos para el mismo efeto de saber lo venidero , también por mágica.
La qual con muchas cosas que dellas dize luán Leon^ a venido con-
seruando se en eítas regiones por tantos ligios juntamente con la
aílrologia 3 que parece lo lleua, como di.zen el mismo clima de la,
tierra.
CAP. XVI:
Lo que diferí León i Marmol de la ciudad de La*
rache*
NO e dicho todo lo que pudiera de la Tingitania 3 i de sus
particularidades 3 aunque tal aura, que las juzgue por de-
maíiadas. pero el ser de reino , que tanta dependencia tuuo deE-
spaña., i que tuuo su nombre 3 no se deuia callar en semejante oca-
sion j que viene a ser della, i a eílar debaxo de su dominio el tan
celebre como fabuloso rio LiXj queaoraes LuccuSj i déla ciudad de
Lixo^que sera bien se encienda lo que León i Marmol dizen della.De-
scriuela León por ellas palabras.
U Haráis é vna citta fabricata da gli antichi ¡^Africani fu l'marcj
Océano i doue entran il fume Luccm da vna parte toña sulariu¿u>
Bbbb * díl