DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0607
A.V.C,
C CXSI»
b e Africa; ^yy
claluzia. Colonia Augusii Julia Confiantia ZiUs regum ditioni exempta,
& iftra Bdticam petere iujfa. Augusto Cesar la hizo colonia, i riendo \oDeZel*
noauiade estarsugeta a ningúnrei. ATinei la hizo colonia Clau-™' L,1' dt
dio Cesar > auiendo le dado Augusto el priuilegio de la ciudad ¿QHi¡p.c.$,
Roma.
Quedo Boccho con ambas Mauritanias^el qual murió 3 i despues
de su muerte,no quiso Augusto dar sus reinos aotro,ímo los hizo pro-
uincias del imperio.Dion Cassio.C^r Boccho(fuitü rexCMauritania)
vita funcio regnumeim nemini afij tradidit, fedÍnter prouincias Roma- A>
nosretulit. Quedaron affi algunos años aunque muí pocos.
Bogud por su ambición desterrado de su reino seguia las partes de
Antonio^iestandoenla ciudad de Methona delaprouincia de Meíle-
ma enGreciaj Agrippa llego con su armada^ al primer aíTalto la tomo
i allí mato a Bogud.dixo la Strabon.Deinceps esí Methone, ¿re ibi A-18 fot. 24$
grippa in bello <^Acliac&3vrbe primo nauium appulfu potitus Bogum Mau-
nifiorumregem3qui Antonypartes[equebattir3 intersecit. Dion
dixó quaíi las mismas palabraSjK^ o Á'yqiTrTctg tIoj tí MoS-ávlw he tv^oo-- ^^J^V,
QoKr^KctQuy^cuzh^óyiictvív ¿vtyi ¡crsívug, &c. Agrippa Mothone primo
shtim Ímpetu potitos.,<¿r Bogum ineainterimens3&c. ■ ,
Con esto la Africa menor o Zeugitania.con todo lo quelos Car-
thaeineses auianaumentado ? ílaNumidia, lias Mauritanias que-
daron eneste tiempo^que fue corto.,hechas prouincias del imperio,
CAP. XX.
Trofiguefe la hijloria ^Africana haíta el tiempo dcj.
Qlaudio,
ACabadas las guerras ciuiles triumphó Cesar de sus enemigos, i * J*C. Ci-
en el Africano lleuo a luba muchacho hijo del Rei Iuba de Nu- ¿¡
midia^quelocaptiuaron sus soldados entre otros prisioneros. Del di- *~
ze Plutarcho*.iW<s tres triumphos duxit Alexadrinum,Ponticum>¿r A- ^U>^uv
fi'icanum3non de Sápione, Jedde rege lubadbi lubafilius eim admodum ^¡^¡^r-
puerintriumpho duelas est.Fortunataei fuitcaptiuitaA3qui inde * €x Bar-fos gentes^
baris & Numidts inter eruditísimos históricos recenfetur.Ap1p12.no* refí- B^rb^^
riendo estos tres triumphos lo ¿i\o.Aíium Afiicanumde Asils3 ejrc. Jn K"nve hk
quo luba filias luba bijloricm infans etiam tune traductus efl. induatYln-
Crio se luba engoma , íiiguio a Augusto en todas las guerras ^
qus tuuo, acabada la de Egypto , 1 tratando Dion Cassio de los hijos, ti¿
D ddd que
C CXSI»
b e Africa; ^yy
claluzia. Colonia Augusii Julia Confiantia ZiUs regum ditioni exempta,
& iftra Bdticam petere iujfa. Augusto Cesar la hizo colonia, i riendo \oDeZel*
noauiade estarsugeta a ningúnrei. ATinei la hizo colonia Clau-™' L,1' dt
dio Cesar > auiendo le dado Augusto el priuilegio de la ciudad ¿QHi¡p.c.$,
Roma.
Quedo Boccho con ambas Mauritanias^el qual murió 3 i despues
de su muerte,no quiso Augusto dar sus reinos aotro,ímo los hizo pro-
uincias del imperio.Dion Cassio.C^r Boccho(fuitü rexCMauritania)
vita funcio regnumeim nemini afij tradidit, fedÍnter prouincias Roma- A>
nosretulit. Quedaron affi algunos años aunque muí pocos.
Bogud por su ambición desterrado de su reino seguia las partes de
Antonio^iestandoenla ciudad de Methona delaprouincia de Meíle-
ma enGreciaj Agrippa llego con su armada^ al primer aíTalto la tomo
i allí mato a Bogud.dixo la Strabon.Deinceps esí Methone, ¿re ibi A-18 fot. 24$
grippa in bello <^Acliac&3vrbe primo nauium appulfu potitus Bogum Mau-
nifiorumregem3qui Antonypartes[equebattir3 intersecit. Dion
dixó quaíi las mismas palabraSjK^ o Á'yqiTrTctg tIoj tí MoS-ávlw he tv^oo-- ^^J^V,
QoKr^KctQuy^cuzh^óyiictvív ¿vtyi ¡crsívug, &c. Agrippa Mothone primo
shtim Ímpetu potitos.,<¿r Bogum ineainterimens3&c. ■ ,
Con esto la Africa menor o Zeugitania.con todo lo quelos Car-
thaeineses auianaumentado ? ílaNumidia, lias Mauritanias que-
daron eneste tiempo^que fue corto.,hechas prouincias del imperio,
CAP. XX.
Trofiguefe la hijloria ^Africana haíta el tiempo dcj.
Qlaudio,
ACabadas las guerras ciuiles triumphó Cesar de sus enemigos, i * J*C. Ci-
en el Africano lleuo a luba muchacho hijo del Rei Iuba de Nu- ¿¡
midia^quelocaptiuaron sus soldados entre otros prisioneros. Del di- *~
ze Plutarcho*.iW<s tres triumphos duxit Alexadrinum,Ponticum>¿r A- ^U>^uv
fi'icanum3non de Sápione, Jedde rege lubadbi lubafilius eim admodum ^¡^¡^r-
puerintriumpho duelas est.Fortunataei fuitcaptiuitaA3qui inde * €x Bar-fos gentes^
baris & Numidts inter eruditísimos históricos recenfetur.Ap1p12.no* refí- B^rb^^
riendo estos tres triumphos lo ¿i\o.Aíium Afiicanumde Asils3 ejrc. Jn K"nve hk
quo luba filias luba bijloricm infans etiam tune traductus efl. induatYln-
Crio se luba engoma , íiiguio a Augusto en todas las guerras ^
qus tuuo, acabada la de Egypto , 1 tratando Dion Cassio de los hijos, ti¿
D ddd que