DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0618
5§§ £ i b. t v. C a p.- xxi.
eslacabeca,i metrópoli de la Sitifenfe,i aíít quedo ella mas aía pirre
oriental, üa Cesanense a la occidental,! al referir las lo mueílran assi-
ssp,ip, todoSji se vce de Ammiano Marcellino, el qual nombra a Sitifi cabera
déla Sitifense,ia Ceíareadéla Cesariense, iaunquedize adTingita-
ttum caítellum progreJ[us3 no sea de entender de Tingi que era colo-
nia,ni pertenecía a eíla parte por la diuiíion,que se a dicho, i el mismo
Ammiano mueílra,que Theodofio no sallo de la Sitifense,i Ge&rien-
se. Acabada la guerra áizQ3Siíifimtriumpbantif¿mií/s redijti&ta,tumior*'
dinumque omnium celebrabilifauorefufeeptus*
Desuerte que en la diuiííon del imperio íiguieron los hijos delGrars
Conílantino,enlo que toco a España, la que antes ama hecho el Em-
perador Othon,i auia comencado Augurio, i como todo eítaua deba-
xo del dominio de vn Emperador no se diferenciaua, pero despues-
que vuo tres,i hizieron sus ratas,* linderos entró la diferencia i distiji-
cion, quedando hecha la Tingitana España Transfretana.
En los Concilios Africanos .i en los San¿tos Auguílino. Fulgen-
ció , Optato, Vielor, i otros autores despues del gran Conílantino ai
frequentememoria déla Sitifense como mas noble , i ninguna déla
Tingitana , porque no se reputaría ia por cosa de Africa, de la Cesá-
jieníe ai menos memoria;porque auia menos en ella., de quehazer la»
Lo que deílo reíla se dirá en su lugar.
Vn breue,i bien sacado retrato al viuo nos dexo Ammiano Mar-
cellino de lo que auia en Africa,en lo que pinto de lo que sucedio a los
Leptitanos con los barbaros Aílurianos en tiempo del Emperador
Iouiano , i principio del imperio de Valentiniano, que fue el ario de
a'.d.n.i.c. ccc.LXiv.iííguiente,que e dxcho,i también deílo mismo,tboluere are-
ccci,xv. petir \>&TtQ.Cdfturiani híscontermini barbari in difeurfusfewperexpedi-
ti3veloces3viuerecjue adjueti rapinü & c¿edibus3 paultfyer pacati ingenui-
no? turbinesreuolutifuntjoanc causfam pr&tendentes3 vt feriam* Stachffl
quídam nomine3pocular¿5 eorum nojira peragrando Ikentiu* , agebat qns-
dam vetita legibusjnter qu& illudpotitos emwebat, quod prouinciam omni
fallaciarum via prodere conabatur, <vt indicia docuere veri (sima : quocircX
fupplicio jlammarum abfumptitsefl.Lzs muertes,daños, robos, incédios,
i otros insultos ,que hizieron los Aílurianos, fueron grande en nume-
ro, i qualidad. Las coílumbres,poco tiempo en paz, 1 fáciles a boluera
su natural mal inclinado, ideíseoso íiempre de emplearlo en semejan-
tes delitos.todos ellos barbaros son vnos como beílias brauas salua-
ges,que no pueden domeílicarse ni oluidar su propna sie reza, aunque
a no poder mas la dissimulen por breue tiempo.
a.d.n.ivc. En tiempo del mismo Emperador Valentiniano por losanosdel
íccLxsvii Señor de ccclxxvi,conforme a la quenta que ííeue Paulo Oroüo^Q
en
eslacabeca,i metrópoli de la Sitifenfe,i aíít quedo ella mas aía pirre
oriental, üa Cesanense a la occidental,! al referir las lo mueílran assi-
ssp,ip, todoSji se vce de Ammiano Marcellino, el qual nombra a Sitifi cabera
déla Sitifense,ia Ceíareadéla Cesariense, iaunquedize adTingita-
ttum caítellum progreJ[us3 no sea de entender de Tingi que era colo-
nia,ni pertenecía a eíla parte por la diuiíion,que se a dicho, i el mismo
Ammiano mueílra,que Theodofio no sallo de la Sitifense,i Ge&rien-
se. Acabada la guerra áizQ3Siíifimtriumpbantif¿mií/s redijti&ta,tumior*'
dinumque omnium celebrabilifauorefufeeptus*
Desuerte que en la diuiííon del imperio íiguieron los hijos delGrars
Conílantino,enlo que toco a España, la que antes ama hecho el Em-
perador Othon,i auia comencado Augurio, i como todo eítaua deba-
xo del dominio de vn Emperador no se diferenciaua, pero despues-
que vuo tres,i hizieron sus ratas,* linderos entró la diferencia i distiji-
cion, quedando hecha la Tingitana España Transfretana.
En los Concilios Africanos .i en los San¿tos Auguílino. Fulgen-
ció , Optato, Vielor, i otros autores despues del gran Conílantino ai
frequentememoria déla Sitifense como mas noble , i ninguna déla
Tingitana , porque no se reputaría ia por cosa de Africa, de la Cesá-
jieníe ai menos memoria;porque auia menos en ella., de quehazer la»
Lo que deílo reíla se dirá en su lugar.
Vn breue,i bien sacado retrato al viuo nos dexo Ammiano Mar-
cellino de lo que auia en Africa,en lo que pinto de lo que sucedio a los
Leptitanos con los barbaros Aílurianos en tiempo del Emperador
Iouiano , i principio del imperio de Valentiniano, que fue el ario de
a'.d.n.i.c. ccc.LXiv.iííguiente,que e dxcho,i también deílo mismo,tboluere are-
ccci,xv. petir \>&TtQ.Cdfturiani híscontermini barbari in difeurfusfewperexpedi-
ti3veloces3viuerecjue adjueti rapinü & c¿edibus3 paultfyer pacati ingenui-
no? turbinesreuolutifuntjoanc causfam pr&tendentes3 vt feriam* Stachffl
quídam nomine3pocular¿5 eorum nojira peragrando Ikentiu* , agebat qns-
dam vetita legibusjnter qu& illudpotitos emwebat, quod prouinciam omni
fallaciarum via prodere conabatur, <vt indicia docuere veri (sima : quocircX
fupplicio jlammarum abfumptitsefl.Lzs muertes,daños, robos, incédios,
i otros insultos ,que hizieron los Aílurianos, fueron grande en nume-
ro, i qualidad. Las coílumbres,poco tiempo en paz, 1 fáciles a boluera
su natural mal inclinado, ideíseoso íiempre de emplearlo en semejan-
tes delitos.todos ellos barbaros son vnos como beílias brauas salua-
ges,que no pueden domeílicarse ni oluidar su propna sie reza, aunque
a no poder mas la dissimulen por breue tiempo.
a.d.n.ivc. En tiempo del mismo Emperador Valentiniano por losanosdel
íccLxsvii Señor de ccclxxvi,conforme a la quenta que ííeue Paulo Oroüo^Q
en