DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0620
£90 LtB. iv. Cap. xxii.
años desde sus primeros principios harta que sue muerto • aun-
que se interrumpieron con diferentes acciones, quevuo este tiem*
DekHoGU- po: dio a entender Claudianoen el libro partigular,que escriuio desta
dor.ua. guerra.
Jam folls habena
Bis fenas torqwent hiemes3ceruicibusex que
Hdret trifte iugumrnosiris iam luciibus Ule
C onfenuit}regnumque fibi tot vendicat annls*
Conforme alo que Paulo Oroíío escriuio deíla guerra, que fue el aííoj
ccdxxxvi' en ^11^0 acabó, el primero della fue el de nuestrasaludde cccixxxvr.
en vida del gran Theodoíio ,enlaqualmas deuieron ser echar tracas
i abrir las canjas i poner los fundamentos para la obra, que intentaua
de su traición,que con facilidad se encubrían, i reprimian,hasta que a
los quatro vi timos anos salieron a luz , i se descubneron a la clara sus
dañados intentos,i el blanco i fin a que se enderecauandesde sus prin-
cipios.
La muerte del gran Theodolio, i auer Iesucedido sus hijos Arcá-
dioji Honorio no muí expertos,mde madura edad , le leuantaron el
ln historU animo.DizeTheophanes. Insere a Gildo Comes Africa cognitaTkeodo-
7Arcsd& &' morte arbitratus minimamin sarimlisfsemfore Afiicamiure proprio
Hon. ' ccepitvfurpare. fue esto por los años decccxcv. Sumólo todo despues
a.d.n.i.c deílo Paulo Orolío como cosa de su tiempo jila refirió en pocas pala-
cccxcv. ^ras ¿¿gnas ¿Q ser iel(]as p0r ¿QS notables exemplosj que se vieron en
el sueeílo deíla guerra.
La suma de lo que ambos dizen della es.Gildon intento con gran
insolencia lo mismo que su hermano Firmo. Su hermano Mascizel te-
miendo el suceíso, no quiso aiudar legantes resalio de Africa dexando
en ella dos hijos j que Gildon hizo luego matar. Theodosio el menor
encargo esta guerra, i la venganca al padre irritado con la injuria , i
dolor de susangre.El qual se preparo parala jornada, i la primera pre-
^ R f uencion fue ir a la lila Capraria donde auia hermitaños muí santoSji
hoc mira- e%i° ^os mas que lleuo consigo,por cuias oraciones i milagro del glo-
culú Pau- rioíiííimo Ambrollo% que en sueños le exortó a la batalla , que dio, i
linus venció con pequeño exercito el de su hermano, que era muí grande,
broíii, & " Cildon huió a Sicilia donde, como Claudiano i Zosimo dizen,el mi-
ad id allusit smo se ahorco.Mascizel no reconociendo los benificios que auia reci-
én* clau- bido en esta jornada de la liberal mano del Señor, quebrantó la isss-
HrTj* uiunidad de su templo/acando del a los, que se auian recogido a el a
* in Arcad, valer se della , i antes que el executaíse en ellos su ira i castigo , llego
& H: ñor. Q[ ¿q\ ciq\0) qUe [q qUito [a yida. Ello en suma dizen Paulo Oroíío *,i
cccxcvui' Theophanes* acabando se esta guerra el año de cec.xcvi 11.
L*
años desde sus primeros principios harta que sue muerto • aun-
que se interrumpieron con diferentes acciones, quevuo este tiem*
DekHoGU- po: dio a entender Claudianoen el libro partigular,que escriuio desta
dor.ua. guerra.
Jam folls habena
Bis fenas torqwent hiemes3ceruicibusex que
Hdret trifte iugumrnosiris iam luciibus Ule
C onfenuit}regnumque fibi tot vendicat annls*
Conforme alo que Paulo Oroíío escriuio deíla guerra, que fue el aííoj
ccdxxxvi' en ^11^0 acabó, el primero della fue el de nuestrasaludde cccixxxvr.
en vida del gran Theodoíio ,enlaqualmas deuieron ser echar tracas
i abrir las canjas i poner los fundamentos para la obra, que intentaua
de su traición,que con facilidad se encubrían, i reprimian,hasta que a
los quatro vi timos anos salieron a luz , i se descubneron a la clara sus
dañados intentos,i el blanco i fin a que se enderecauandesde sus prin-
cipios.
La muerte del gran Theodolio, i auer Iesucedido sus hijos Arcá-
dioji Honorio no muí expertos,mde madura edad , le leuantaron el
ln historU animo.DizeTheophanes. Insere a Gildo Comes Africa cognitaTkeodo-
7Arcsd& &' morte arbitratus minimamin sarimlisfsemfore Afiicamiure proprio
Hon. ' ccepitvfurpare. fue esto por los años decccxcv. Sumólo todo despues
a.d.n.i.c deílo Paulo Orolío como cosa de su tiempo jila refirió en pocas pala-
cccxcv. ^ras ¿¿gnas ¿Q ser iel(]as p0r ¿QS notables exemplosj que se vieron en
el sueeílo deíla guerra.
La suma de lo que ambos dizen della es.Gildon intento con gran
insolencia lo mismo que su hermano Firmo. Su hermano Mascizel te-
miendo el suceíso, no quiso aiudar legantes resalio de Africa dexando
en ella dos hijos j que Gildon hizo luego matar. Theodosio el menor
encargo esta guerra, i la venganca al padre irritado con la injuria , i
dolor de susangre.El qual se preparo parala jornada, i la primera pre-
^ R f uencion fue ir a la lila Capraria donde auia hermitaños muí santoSji
hoc mira- e%i° ^os mas que lleuo consigo,por cuias oraciones i milagro del glo-
culú Pau- rioíiííimo Ambrollo% que en sueños le exortó a la batalla , que dio, i
linus venció con pequeño exercito el de su hermano, que era muí grande,
broíii, & " Cildon huió a Sicilia donde, como Claudiano i Zosimo dizen,el mi-
ad id allusit smo se ahorco.Mascizel no reconociendo los benificios que auia reci-
én* clau- bido en esta jornada de la liberal mano del Señor, quebrantó la isss-
HrTj* uiunidad de su templo/acando del a los, que se auian recogido a el a
* in Arcad, valer se della , i antes que el executaíse en ellos su ira i castigo , llego
& H: ñor. Q[ ¿q\ ciq\0) qUe [q qUito [a yida. Ello en suma dizen Paulo Oroíío *,i
cccxcvui' Theophanes* acabando se esta guerra el año de cec.xcvi 11.
L*