Aldrete, Bernardo: Varias Antigvedades De España, Africa Y Otras Provincias (Amberes, 1614)

T A B t A*
Romtnoscmel imperto foco a poco. 69, acariciadores de los estrangerou ibid.
es secunda de esclarecidos ingenios, jj. son gente varonil, belicosay i nada afemi-
yuo en Ejpaña muchos lugares que aun con el nada. 83»
nombresolo de aquse mosirauan ser baños, U primera vez, que los Españoles rieron exer-
i a otros añadían s/caliia?.2i2. a los cito Romano.249. a su cofia guerrearon
dejlos lugares llaman Aquicaldenses. ibid. los Romanos i Carthagineses en España
en E(paña no sue vna, sino muchas lenguas. siruiendo se dellos en sas exercitos, i su
255. cada nación viuio porsiconseruéla hacienda i libertad cedió a ambos. 250.
suia. ibid. tunieron nauios con insigmas. 235.
los nombres de las lenguas primeras de E(paña resijiieron a Annibal pero con mam valor
conseruaronse.260. dülos sueron mu- que prudencia militar. 249. hicieron
chos púnicos,i por ser cfte idioma tan se' nueuas Iberias,Españas i Sicanias. 377«,
me) ante al Hebreo, no siendo del, los ante* las peregrinaciones de los Españole?. 443.
nido por suios. ibid. no tuno nombres pajsaron en Ponto i Colchis. tbd.
Arabes en Ejpaña antes que entraron los a les Efpañoles se deueel descubrimiento del
Mahometanos en ella. ibid. orbe nueuo.^ój. dixo lo antes el Poetad-
no ai en Ejpaña dicciones Hebreas , pero ibid. i por ejla raz.on felesdeue a lot
Arabes muchas. 261.263.264, Españoles el señorio i imperio defto. 568.
ton la diserencia de los tiempos de las na- la lengua Española se dizx que esLatmcor*
. ciones, t de los que tuuieron imperio en rompido.66. la legua Española de aora se
Ejpaña a de ser ladifiincion de los idiomas ihtroduxoconlos Godos.ibid. otros diaen
que a auido en ella. 266. que muchos siglos antes en tiempo de .lot
en España no vua lengua Arabe antes de la- Romanos, ibid. consirman la opinión
perdida della , i la traxeron los Maho- del autor de lalengua Española muchos va-
metanos. 267. roñes letrados. 6j. vuo en Efpaña el
España timo nombre de Hesperia. 569, vso de la lengua Latina. 68. la
todo el reino de Anteo, asiTmgis■ como Lixos, lengua Caflellana que oi se habla es mui
tuuieron nombre de España. %jo. disimta de la Latina.6p. elLatinnosae
ejlas ciudades dm el Emperador Othon a vulgar en Efpaña.jo: comunicación de
Betica. _ ibid. los Españoles i los Romanos. 73. la len-
zauallos de Efpaña mui celebres, i de ra$a gua Española se habla en las colonias Espa-
escogida. 482. desde Roma i Anúo- ñolas en Asrica i Peru.ibtd. laconue*
- chia los venían a busear en Efpaña. ibid. mencia i neces idad sorcaron a les Espa-
el rei de España ciñe a lodo el orbe con su ñoles que recibieren la lengua Romana,
imperio i mando, fien do el mas estendido 77. faerea era para conseruar los Roma-
i grande de todos quantos hasia aora se an nos su imperio, i a traer los Españoles a la
conocido. parque se entendieJsenSo. porque lo-
rn Español tan antiguo que asirma que no marón los Españoles la lengua Romana.
auia Arabes enEuropa. 123. ibid. m pudiera la lengua Española auer
fos Españoles no tienen dicciones que acaben llegado a el esladoque 01 tiene deotrama-
en T ni en M. 65. mudaron la E latina ñera, queautendosidoprimero Latma.Sd..
en I pequeña, ibid. sueron en Roma vocablos antiguos Efpañoles latinizados,
tnaestros de la eloquencia Romana, ji. 85. la lengua Latina en E¡paña se per-
eonftreñidos de aprender la lengua Roma- dio con los Godos, i defpues se acabo de de-
naivsarla.jc). supieron el arte de adu- siruir con los Moros, ibid. auentajaron
lar para ganar las voluntades, 81. se muchos Emanóles a muchos Romanos en
- ' U