DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13468#0716
TABLA,
peleo con Syphax rei de Numidiast tuuo la tmsma gente, ibid. essauan en la parte
v'Utona.qSj. pafso a España en sauor que despues se ¡lamo Cejariense. ibid.
de los C artb agine se s.q%$. inclino des- sus términos. iUd. diserencian de los
pues a la parte Romana, porque Scipion Masjy.os. ibid. la consusion de ambo*
le embio a su sobrino Masiaa, teniendo lo nombres en los autores. 494. en la Ce-
capttuo. 489. boluio a su odio i guerra sarievse pues esiuuterou parte de losMas-
antigua con Sjpbax, perdió en tila su reino sesjlos. ibid.
Masanip.ibid. ejlando en Espaüa mu- los Mafysylos ejlauan entre la Sumidla i Tin-
rio su padre, ibid. auiendo sabido todo el gitania. rejo.
succssode la diuision del reino de su padre, Misitua sobrino del rei Masanissa embuda
passo a Mauritania, i pidió a Bochar rei de Scipion, que lo teni* captiuo,a el.
delta socono para ir contra Lacumaces, i 489.
auiendo loalcancado de quatro mil hom- la Majsylia parece fue en la Numidia llegan-
bres sormo exerato, i le dio la batalla i do mut a Leuame7abajando laCartba-
vencioj tomo Uciudad de Tapso,i se apo- ginense baña cerca de las Syrtes. 493.
dero del reino de su padre, i se compuso con ai memoria della en va-ios autores. 494.
los que teman derecho a el. ibid, sue Matelge villa de los Garamantes, 423.
desbaratado de vn Capitán de Syphax, i Matbontes dicción Púnica. 219.
eseapo mui mal herido con quatro de a ca- S, Mattheo esertuio su ñuangelio en lengua
Hallo, t díspeiado deseapar se arrojo a vn Hebrea. 161. pero en lengua común en
fio, sue creído que se abogajse en el rio. su tiempo, ibid. es rimo en ese a pura los
490. dixo se en Cartílago por mui cier- Indios de su tiempo. 16 a.
ta su muerte, i asii sue publicando se por Mauricio Tiberio Emperador matado de Pho-
Asrica, ibid. pero salto del rio con otros cas. 6 0.
dos con gran peligro, ibid. en vna cueua Maurino embaxador embiado de España al
estuuo escondtdo curando sus heridas, i rei Alexandro Magno. 244,
quando efluuo sino, salto de la cueua, i se la que despues se llamo Mauritania Cesanen-
rehiz.0 de gente con admiración de Car- se sue su Metrópoli Cesarea que primero se
thago. ibid. sue en vna batalla deshará- llamo lol. 494. hiz.o la colonia Claudio
tado i se retiro a la Sjrte menor, i despues Cesar.ibtd. ciudad real de Boccho,i des-
acudio alexercuo Romano, i anduno en el pues de luba. ibid.
con Scipion. ibid. fue su reino despues U Mauritania Tingitana, su sttio, tiene di-
aumentado. 49i. mouio guerra a los uersos nombres.495. alpuncipio se dtxo
Garthagineses. 57T. i passo entrando Ma i - itatva solamente, con el qual apellido
en la Syrte menjr,i ¡ugeto a Leptis. 5 -2. se entendía ella, i dtspuesque se dio a otra
su ambición no ledexaua sofs-gar , 1 bol- poninaa ejle nombre, se llamo Tingitana,
uio despues de nueuo a inquietar a Car- 1 la otra Cesartense. ibid. fue conocida
thago. ibtd. sue a^e de los Peños. por los celebres montes Aslame 1 AbyLi.ibid.
ibid. emluo su hijo Gulujsa a R>ma.ibid. el nombre de la Tingitana se lo dieron de
engrándalo su remo. tbtd. sue desbaba- la ciudad de Tmgi tlujhe por las sábulas,
tado en la guerra. 573. tuuo btjos ibid.
Gulussa, Mtcipsa t Manaslabal. ibid. en muchas cueuas de Mauritania se hallo
dio je a Ma-janisfa loque se conquislo del vrandiSitna cuantidad dt ídolos, que IsS
reino de Sypbax.que sue rei de los M sse- idolatras teman eseondidos, 1 por temor
sfm- 49?. de las leus oculta , ente los adoraiun.
los Mapfríos, Masfcsidos, Massesylios son vna 59
las
peleo con Syphax rei de Numidiast tuuo la tmsma gente, ibid. essauan en la parte
v'Utona.qSj. pafso a España en sauor que despues se ¡lamo Cejariense. ibid.
de los C artb agine se s.q%$. inclino des- sus términos. iUd. diserencian de los
pues a la parte Romana, porque Scipion Masjy.os. ibid. la consusion de ambo*
le embio a su sobrino Masiaa, teniendo lo nombres en los autores. 494. en la Ce-
capttuo. 489. boluio a su odio i guerra sarievse pues esiuuterou parte de losMas-
antigua con Sjpbax, perdió en tila su reino sesjlos. ibid.
Masanip.ibid. ejlando en Espaüa mu- los Mafysylos ejlauan entre la Sumidla i Tin-
rio su padre, ibid. auiendo sabido todo el gitania. rejo.
succssode la diuision del reino de su padre, Misitua sobrino del rei Masanissa embuda
passo a Mauritania, i pidió a Bochar rei de Scipion, que lo teni* captiuo,a el.
delta socono para ir contra Lacumaces, i 489.
auiendo loalcancado de quatro mil hom- la Majsylia parece fue en la Numidia llegan-
bres sormo exerato, i le dio la batalla i do mut a Leuame7abajando laCartba-
vencioj tomo Uciudad de Tapso,i se apo- ginense baña cerca de las Syrtes. 493.
dero del reino de su padre, i se compuso con ai memoria della en va-ios autores. 494.
los que teman derecho a el. ibid, sue Matelge villa de los Garamantes, 423.
desbaratado de vn Capitán de Syphax, i Matbontes dicción Púnica. 219.
eseapo mui mal herido con quatro de a ca- S, Mattheo esertuio su ñuangelio en lengua
Hallo, t díspeiado deseapar se arrojo a vn Hebrea. 161. pero en lengua común en
fio, sue creído que se abogajse en el rio. su tiempo, ibid. es rimo en ese a pura los
490. dixo se en Cartílago por mui cier- Indios de su tiempo. 16 a.
ta su muerte, i asii sue publicando se por Mauricio Tiberio Emperador matado de Pho-
Asrica, ibid. pero salto del rio con otros cas. 6 0.
dos con gran peligro, ibid. en vna cueua Maurino embaxador embiado de España al
estuuo escondtdo curando sus heridas, i rei Alexandro Magno. 244,
quando efluuo sino, salto de la cueua, i se la que despues se llamo Mauritania Cesanen-
rehiz.0 de gente con admiración de Car- se sue su Metrópoli Cesarea que primero se
thago. ibid. sue en vna batalla deshará- llamo lol. 494. hiz.o la colonia Claudio
tado i se retiro a la Sjrte menor, i despues Cesar.ibtd. ciudad real de Boccho,i des-
acudio alexercuo Romano, i anduno en el pues de luba. ibid.
con Scipion. ibid. fue su reino despues U Mauritania Tingitana, su sttio, tiene di-
aumentado. 49i. mouio guerra a los uersos nombres.495. alpuncipio se dtxo
Garthagineses. 57T. i passo entrando Ma i - itatva solamente, con el qual apellido
en la Syrte menjr,i ¡ugeto a Leptis. 5 -2. se entendía ella, i dtspuesque se dio a otra
su ambición no ledexaua sofs-gar , 1 bol- poninaa ejle nombre, se llamo Tingitana,
uio despues de nueuo a inquietar a Car- 1 la otra Cesartense. ibid. fue conocida
thago. ibtd. sue a^e de los Peños. por los celebres montes Aslame 1 AbyLi.ibid.
ibid. emluo su hijo Gulujsa a R>ma.ibid. el nombre de la Tingitana se lo dieron de
engrándalo su remo. tbtd. sue desbaba- la ciudad de Tmgi tlujhe por las sábulas,
tado en la guerra. 573. tuuo btjos ibid.
Gulussa, Mtcipsa t Manaslabal. ibid. en muchas cueuas de Mauritania se hallo
dio je a Ma-janisfa loque se conquislo del vrandiSitna cuantidad dt ídolos, que IsS
reino de Sypbax.que sue rei de los M sse- idolatras teman eseondidos, 1 por temor
sfm- 49?. de las leus oculta , ente los adoraiun.
los Mapfríos, Masfcsidos, Massesylios son vna 59
las