Aldrich, Henry; Smyth, Philip [Übers.]: The Elements Of Civil Architecture: According To Vitruvius And Other Ancients, And The Most Approved Practice Of Modern Authors, Especially Palladio (London, 1789) [Cicognara, 395]

ARCHITECTURE.

25
Triclinium Cicero, et Cubiculum, et Conclave Exedram
appellat. Eidem alibi
Conclave est angustius Jjabitaculum. in secreta parte
medium ; quod tamen stride loquendo non est unum, sed plura
habitacula quae una clave clauduntur. Plautus alicubi vocat
conclavium , quod Nobis distinguendi ansam praebebit;
nam conclave vocabimus a Clofet, conclavium an Jpart-
ment, quam et dijetam did per Synecdochen apud Plinium
juniorem est suspicio. Conclavia sobs maribus patentia an-
drones, et andronitides appellantur : Fceminis destinata
GYNiEC^EA et GYNiECONITIDES ", HospitibuS HOSPITALIA^
Hiemi, hibernacula. Apud Romanos aliud signifieant
andrones, de quo postea.
In pinacotheca piduras sive pidas tabulas servari, ipsa
vox indicat, et in eo omnes consentiunt: an idem sit tabli-
num ambigitur. Sed sequamur sane Plinium seniorem, qui
tablinum inquit codicibus implebatur, et monumen-
TIS RERUM IN MAGISTRATU GESTARUM. Ifta hodie AR-
chiva dicimus, et interdum armaria ; sunt enim teste Isi-
doro. Armaria, ubi quarumcunque artium instru-
menta servantur. Archiva publica vocantur etiam ta-
bularia.
Saepe et in Tedo fiunt habitacula, quae vocare poisumus
solaria : quaeque haec recipiunt, ea Vitruvius tecta ubi
majora sunt spatia, quae non recipiunt, tecta com-
moda videtur appellare. Quam cellam vocant familia-
ricam, et cujusvis famuli mansionem significat, et praeterea
vestiarium, seu potius Gallicum garderobe ; nam et
pro eo loco usurpatur in quo est sella sive Lalanum; sed
per f scribi debet quando ita significat.
Bibliotheca et museum non egent Interprete. De
vestibulis, atriisquEj commodius alibi dicemus.

D

T A B. XXL