Alembert, Jean Le Rond d'; Weissegger von Weissenegg, Johann Maria [Transl.]: Des Herrn von Alemberts Anfangsgründe der Philosophie (Band 1) (Wien, 1787)

> 229
Arten von Bewegungen zernichten , so können
sie auch die Kraft erkennen zu machen nicht
beitragen: man muß demnach ihr Maas nur
im Gleichgewichte, oder in der verzögerten Be-
wegung suchen. Es kömmt aber alle Welt über-
ein , daß zwei Körper im Gleichgewichte stehen,
wenn die Produckte ihrer Massen durch die vir-
tuellen Geschwindigkeiten, das ist, durch die
Geschwindigkeiten, mir welchen sie sich zu bewe-
gen bestreben, sowohl von der einen, als auch
andern Seite gleich sind. Daher kann beim
Gleichgewichte das Produckt der Masse durch
die Geschwindigkeit, oder was das nämliche ist,
die Quantität der Bewegung die Kraft vorstel-
len. Ferner giebt auch jedermann zu, daß bei
der verzögerten Bewegung die Zahl der besieg-
ten Hindernisse sich wie das Quadrat der Ge-
schwindigkeit verhält; daß demnach ein Körper,
welcher z. B. eine Feder (rcssort) mit einer
gewissen Geschwindigkeit gesperret hat, mit einer
verdoppelten Geschwindigkeit entweder plötzlich,
oder allmählig nicht zwei, sondern vier der er-
sten ähnliche Federn, neune mit einer dreifachen
Geschwindigkeit, u. s. w. wird sperren können.
Woraus die Verfechter der lebenden Kräften
schliessen, daß die Kraft der sich wirklich bewe-
genden Körper überhaupt wie das Produckt der
P z Mas-