8 g
Vidi, o Lilla gentil, cîie di mîavita
Tutta l’istoriamia tu sola sei.
(14)
The groves of Eden vanish’d now so long,
Live in description, and look green in song.
jPope in ŸVindsorforesk v. 7.
(15)
.Dum pudor,
Imbellisque lyræ Musa poten« vetaï
Laudes egregii Cæsai'is , et tuas
Culpa deterere ingeni.
Horat. Od. VI. lib. L
(16)
Espressione del medesimo signor ab. Meta-
stasio nella Didone.
(17)
Allusione a quel luogo quando Serse do-
manda a Temistocle :
...... ah dunque Atene ancora
Ti sta sul cuor ! ma che tant’ ami in lei ? .
ed egli risponde,
Tutto, Signor ; le ceneri degli avi,
Le sacre leggi, i tutelari Numi ;
La favella, i costumi,
II sudor che mi costa,
Lo splendor che ne trassi,
L’aria, i tronchi, il terren, le mura, i sassi,
(18)
.invidiaque major
G
To: I.
Vidi, o Lilla gentil, cîie di mîavita
Tutta l’istoriamia tu sola sei.
(14)
The groves of Eden vanish’d now so long,
Live in description, and look green in song.
jPope in ŸVindsorforesk v. 7.
(15)
.Dum pudor,
Imbellisque lyræ Musa poten« vetaï
Laudes egregii Cæsai'is , et tuas
Culpa deterere ingeni.
Horat. Od. VI. lib. L
(16)
Espressione del medesimo signor ab. Meta-
stasio nella Didone.
(17)
Allusione a quel luogo quando Serse do-
manda a Temistocle :
...... ah dunque Atene ancora
Ti sta sul cuor ! ma che tant’ ami in lei ? .
ed egli risponde,
Tutto, Signor ; le ceneri degli avi,
Le sacre leggi, i tutelari Numi ;
La favella, i costumi,
II sudor che mi costa,
Lo splendor che ne trassi,
L’aria, i tronchi, il terren, le mura, i sassi,
(18)
.invidiaque major
G
To: I.