DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28023#0051
L A LI N GUA FrANCESE, ^.3
non si accayallassero insieme , ciascuno cli
essi contenesse un intiero membretto clel
sentimento, e tutti procedessero in certo
modo paralleli tra loro ; introducendo nel-
lo stile poetico quella simmetria , che ne’
tempi appresso introdusse il le Nautre nell
arte del piantare i giardini, che clovrebbo-
no essi ancora, non meno che la poesia ,
secondare ed esprimere i più belii effetti
della natura (1)-
Fnal-
(i) Malherbe a toujours passè pour le plus
excellent cle nos poetes ; mais plus pour le
tour et poiir /' expression , cjue par Vinven-
tiou et les pensèes .
St. Evremont T. V. Jugement sur quelcjues
auteurs françois .
Malherbe est inimitable dans le nombre ,
et clans la cadence de ses vers ; mais com-
me Malherbe avoit plus d' oreille cjue de ge-
nie, la plus part des strophes de ses ouvra-
ges ne sont recomandables cjue par la méca-
nicjue et par /’ arrangement harmonieux des
mots , joour lecji^el il avoit un talent merveil-
léux . On n exigeoit pas mêrne alors cjue les
poësies ne fussent composées , pour ainsi di-
re , cjue cle heautez coiztigues . (juelcjues en-
droits
non si accayallassero insieme , ciascuno cli
essi contenesse un intiero membretto clel
sentimento, e tutti procedessero in certo
modo paralleli tra loro ; introducendo nel-
lo stile poetico quella simmetria , che ne’
tempi appresso introdusse il le Nautre nell
arte del piantare i giardini, che clovrebbo-
no essi ancora, non meno che la poesia ,
secondare ed esprimere i più belii effetti
della natura (1)-
Fnal-
(i) Malherbe a toujours passè pour le plus
excellent cle nos poetes ; mais plus pour le
tour et poiir /' expression , cjue par Vinven-
tiou et les pensèes .
St. Evremont T. V. Jugement sur quelcjues
auteurs françois .
Malherbe est inimitable dans le nombre ,
et clans la cadence de ses vers ; mais com-
me Malherbe avoit plus d' oreille cjue de ge-
nie, la plus part des strophes de ses ouvra-
ges ne sont recomandables cjue par la méca-
nicjue et par /’ arrangement harmonieux des
mots , joour lecji^el il avoit un talent merveil-
léux . On n exigeoit pas mêrne alors cjue les
poësies ne fussent composées , pour ainsi di-
re , cjue cle heautez coiztigues . (juelcjues en-
droits