DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28023#0062
§4 Saggio sopra
cora , che troppo con esse si veniva a ca»
villare ; che troppo scrupolose erano le cor-
rezioni , troppo ingiuste le censure contro
a quehnodi di dire , che tanto o quanto
avessero dell’ irregolare ; ( i ) buona parte
delle figure grammaticali non altro essen-
do in sostanza cht altrettanti errori di lirn
gua,
'venir d' abord un nominatif substantif, (jui
jnéne son adjectif comrne par la main . Son
'verbe ne mancjue pas de march er derriere
suivi d' un adverbe , cjui ne souffre rien en-
tre deuoc ; et le regime appelle aussitót urt
accusatif, cjui ne peut jamais se déplacer ,
C' est çe cjui exclut toute suspension de V e-
sprit, toute attente , toute surprise, toute va-
riétè , et souvent toute jnagnificjue cadence ,
Fenelon Lettre à l’Âcad. franc. art. V.
(1) Je lui (àYaugelas) soutiens , que les
çorrections scrupuleuses , les censures injustes ;■
et les regles fautives cjui se trouvent dans ces
rernarques , encore tju' il y en ait beaucoup
d' autres tres-bonnes , vont à la ruine totale
non seulement de nôtre elo/juence , mais rnes-
?ne de nôtre langage ordinaire , cju il recluit
d la mendìcìtè .
La Mothe le Yayer lettre î X
cora , che troppo con esse si veniva a ca»
villare ; che troppo scrupolose erano le cor-
rezioni , troppo ingiuste le censure contro
a quehnodi di dire , che tanto o quanto
avessero dell’ irregolare ; ( i ) buona parte
delle figure grammaticali non altro essen-
do in sostanza cht altrettanti errori di lirn
gua,
'venir d' abord un nominatif substantif, (jui
jnéne son adjectif comrne par la main . Son
'verbe ne mancjue pas de march er derriere
suivi d' un adverbe , cjui ne souffre rien en-
tre deuoc ; et le regime appelle aussitót urt
accusatif, cjui ne peut jamais se déplacer ,
C' est çe cjui exclut toute suspension de V e-
sprit, toute attente , toute surprise, toute va-
riétè , et souvent toute jnagnificjue cadence ,
Fenelon Lettre à l’Âcad. franc. art. V.
(1) Je lui (àYaugelas) soutiens , que les
çorrections scrupuleuses , les censures injustes ;■
et les regles fautives cjui se trouvent dans ces
rernarques , encore tju' il y en ait beaucoup
d' autres tres-bonnes , vont à la ruine totale
non seulement de nôtre elo/juence , mais rnes-
?ne de nôtre langage ordinaire , cju il recluit
d la mendìcìtè .
La Mothe le Yayer lettre î X