Algarotti, Francesco: Opere Del Conte Algarotti (Band 4) (Venezia, 1791) [Cicognara, 3-4]

120

S A G G I O
te diRoscominon (1), i quali, benchè ma-'
neggiatori della rima felicissimi, convenne-
ro col Gravina, con amendue i Tassi e col
Chiabrera, ch’ella è un’ afsettazione puerile,
che i gravi poeti hanno da lasciare da ban-
da. E un altro yalentuomo loro compatrio-
ta non ha difhcoltà di paragonarla alla gruc-
cia, che ajuta e regge il debole, al forte
è d’ impaccio (2). Ma per tutte le autorità
sorestiere quella pur bastare ci dee dello

in-

(1) Of many faulbs Rhyme is perhaps the

cause ;

Too strict to Rhyme we sligJit more use-

ful laws ,

Essay on Translated verse.

Vedi ancora Idèe cle la Poesie Angloise par
T Abbè Yart T. IV. sur V origine, les pro-
grès et la perfection cle la Poesie Angloise
par Fenton .

(2) At best a Cn/tch, that lifts the weak

along,

Supports thefeeblè, but retards the strong.

Smith in a Poem to the memory of
M. Philips .