Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Your session has expired. A new one has started.
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
de'Regni de5B.e di Roma . l5j
Servio Tnllo divenne re (1) ; ciie egli era
di spiriti oltremodo ardenti e ambiziosissi-
mo 5 e veniva tuttodi stimolato ad occupa-
re il regno da Tullia sua moglie ; femmi-
na trista sopra ogni credere e inalvagia (2).
Da! che tutto ne seguita, esser meno pro-
babile, che Servio Tullo abbia potuto re-
gnare quarantaquattro anni, che Tarquinio
Prisco trentotto . Oltre di questo appari-
sce, che Lucio Tarquinio, il quale viven-
îe Servio Tullo è sempre qualihcato gio-
vane (3), fosse tuttavia giovane e robusto

alla

(1) Nec jam publicis magis consiliis Ser-
*vius, cjuam priratis munire opes. Et ne ,
qualis Anci liberum animus adversus Tar-
tjumium fuerat , talis adversus se Tarcjuinii
libsrum esset , duas fdias juvenibus regiis ,
Lucio atcjue Arunti Tarcjuiniis , jungit.

Id. ibid.

(2) Et ipse juvenis ardentis aninii, et do-

mi uxore Tullia incjuietum animum stimu-
lante ......

nec nocte , nec interdiu virum concjuiescere
pati, ne gratuita prceterita parricidia essent.

Id. ibid,

(•5) Servius, <juam<juam jam usu haud du-
 
Annotationen