DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28023#0265
NELLA VlRTu' LEGISL. aS'J
10 gli animali nell’Asia sieno più belli a
vedersi e di miglior qualità , più liete le
piante , le persone degli uomini più appa-
riscenti e più grandi che in Europa non
sono . Ma non è cosi, egli aggiugne, dei-
la virilità , della toîleranza nella fatica ,
dell’audacia e del valor militare, nelle qua-
11 cose hanno sopra gli Asiatici la palma
gli Europeie ciò a cagione della mag-
giore asprezza del clima , dei mutamenti
continui nella temperatura dell’aria del caL
do e del freddo , i quali mutamenti irri-
tando gli umori nei corpi , danno anche
moto alla mente dell’uomo, îa inacutisco-
no, non la iasciano dormire . La mutazio-
ne eccita il corpo e Eanima all’esercizio,
e dall'ese rcizio e dalla fatica cresce la vi-
rilità : laddove tenendo le stagioni quasi
sempre il medesirno tenore, gli uomini rie-
scono di più mansueti e temperati costu-
mi , più esseminati e più imbelii ; entra
negli animi ioro il sopore della voluttàj, e
vi pone suo seggio . La similitudine e Fu-
guaglianza genera pigrizia, e dalla pigrizia e
dall’ozio si accresce la timidità , come av~
viene appunto nel dolce clima dell’Asia .
To: IV. R Vero
10 gli animali nell’Asia sieno più belli a
vedersi e di miglior qualità , più liete le
piante , le persone degli uomini più appa-
riscenti e più grandi che in Europa non
sono . Ma non è cosi, egli aggiugne, dei-
la virilità , della toîleranza nella fatica ,
dell’audacia e del valor militare, nelle qua-
11 cose hanno sopra gli Asiatici la palma
gli Europeie ciò a cagione della mag-
giore asprezza del clima , dei mutamenti
continui nella temperatura dell’aria del caL
do e del freddo , i quali mutamenti irri-
tando gli umori nei corpi , danno anche
moto alla mente dell’uomo, îa inacutisco-
no, non la iasciano dormire . La mutazio-
ne eccita il corpo e Eanima all’esercizio,
e dall'ese rcizio e dalla fatica cresce la vi-
rilità : laddove tenendo le stagioni quasi
sempre il medesirno tenore, gli uomini rie-
scono di più mansueti e temperati costu-
mi , più esseminati e più imbelii ; entra
negli animi ioro il sopore della voluttàj, e
vi pone suo seggio . La similitudine e Fu-
guaglianza genera pigrizia, e dalla pigrizia e
dall’ozio si accresce la timidità , come av~
viene appunto nel dolce clima dell’Asia .
To: IV. R Vero