DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28023#0277
NELLA ViPlTTj’ LEGISL. n6q
Æjuel popolo, tale nè più nè meno è anco-
ra al di d’oggi pieno di valore , ma ini-
paziente dei disagi, e incapace di lunghe
fatiche e di disciplina , quale ce lo descri-
ve Giulio Cesare ; attissimo a imitare qua-
lunque cosa gii venisse veduta ; avenÇe so-
pra tutto di sè medesimo la più grande
opinione, e delle cose sue millantatore non
picciolo (i); talmente al piacevoleggiare por-
tato ^
(1) Narn ut ad bella suscipienda Gallorum
alacer ac promptus est animus , sic mollis ac
minime resistens ad calamitates perferendas
mens eorum est.
Cæsâi' de bello Gall. lib. III.
surmnam irnperii se ( Vescingetórigem ) con-
sulto nulli diseedentern tradidisse , ne is
multitudinis studio ad dirnicaridum, impelle-
retur : cui rei propter animi mollitiam stude-
re ornnes videret, cjiiod diutilis laborern fer«
re non possent .
Id. de beìlo Gallico lib. VII.
Magonem inde cum expeditis Nurnidis coge-
re agrnen ; rnaxime Gallos , si tcedio laboris
lon-
Æjuel popolo, tale nè più nè meno è anco-
ra al di d’oggi pieno di valore , ma ini-
paziente dei disagi, e incapace di lunghe
fatiche e di disciplina , quale ce lo descri-
ve Giulio Cesare ; attissimo a imitare qua-
lunque cosa gii venisse veduta ; avenÇe so-
pra tutto di sè medesimo la più grande
opinione, e delle cose sue millantatore non
picciolo (i); talmente al piacevoleggiare por-
tato ^
(1) Narn ut ad bella suscipienda Gallorum
alacer ac promptus est animus , sic mollis ac
minime resistens ad calamitates perferendas
mens eorum est.
Cæsâi' de bello Gall. lib. III.
surmnam irnperii se ( Vescingetórigem ) con-
sulto nulli diseedentern tradidisse , ne is
multitudinis studio ad dirnicaridum, impelle-
retur : cui rei propter animi mollitiam stude-
re ornnes videret, cjiiod diutilis laborern fer«
re non possent .
Id. de beìlo Gallico lib. VII.
Magonem inde cum expeditis Nurnidis coge-
re agrnen ; rnaxime Gallos , si tcedio laboris
lon-