DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28023#0501
éOFRÀ OnAZIO. 4g3
maccioso, pieno di negligenze e di lungag-
gini, e nulla ayea mai saputo negare alla
facile sua yena, come da’frammenti si può
anche raccogliere che ne sono rimasti di
lui. Ora non è contento Orazio, che Lu-
cilio il faccia talvolta ridere ; che in tal
modo sarebbe anche da tenersi autor clas-
sico, come dire , Arlecchino : non è pun-
to preso a quella sua tanta facilità^ per cui
così su due piedi potea dettare ben dftigen-
to versi in un’ ora ; che il tempo non fa
caso : ma vorrebbe cla quel poeta brevità
nel dire sceitezza varietà di stile, niente
di pedantesco, disinvoltura efrizzo; quali-
tk ch’ entrano tutte nella composizione de-
gli stessi suoi scritti (1). In tanta varietà
però
(i) Hinc omnis pendeb Lucilius, Jio$ce secjiuL-
tus ,
Mutatis tantum pedibus numerisque face-
tus ,
Emunctce naris, durus componere versus.
Nam fuit hoc vitiosus : in hora scppe du-
centos ,
Ut magninn, versus dittabat stans pede
ìn uno .
Qìium
maccioso, pieno di negligenze e di lungag-
gini, e nulla ayea mai saputo negare alla
facile sua yena, come da’frammenti si può
anche raccogliere che ne sono rimasti di
lui. Ora non è contento Orazio, che Lu-
cilio il faccia talvolta ridere ; che in tal
modo sarebbe anche da tenersi autor clas-
sico, come dire , Arlecchino : non è pun-
to preso a quella sua tanta facilità^ per cui
così su due piedi potea dettare ben dftigen-
to versi in un’ ora ; che il tempo non fa
caso : ma vorrebbe cla quel poeta brevità
nel dire sceitezza varietà di stile, niente
di pedantesco, disinvoltura efrizzo; quali-
tk ch’ entrano tutte nella composizione de-
gli stessi suoi scritti (1). In tanta varietà
però
(i) Hinc omnis pendeb Lucilius, Jio$ce secjiuL-
tus ,
Mutatis tantum pedibus numerisque face-
tus ,
Emunctce naris, durus componere versus.
Nam fuit hoc vitiosus : in hora scppe du-
centos ,
Ut magninn, versus dittabat stans pede
ìn uno .
Qìium