Algarotti, Francesco: Opere Del Conte Algarotti (Band 4) (Venezia, 1791) [Cicognara, 3-4]

SOPRÀ OiìàZIO, 523

ciîio per ayer conclito di greco i suoi yer-
si, che per la rnedesima causa si ridesse
di Ronsardo l’Orazio francese (i),

Sic“

Amaze tïi unlearn d, ande make tJie lear*
ned smile .

Pope Essay on Chriticism.

(i) Si paragonino quei versi di Lucilio

Qiio me habeam pacto, tamen etsi haud
quceri , docebo ;

Çhiando in eo numero mansti , cjuo ma-
xima nunc est

Pars îiominum, ut periisse velis, cjuem
nolueris , cjuum

yisere debueris. Hoc noluerîs, et debue-
ris te

Si minu delectat, ejuod uTîyjop IaoxpctTtiOV
est,

Opc^■VpàS'îs cjue simul totum, ac avppnpcc-

x.iùiS'îs ;

Non operam perdo .
con quelli di Ronsardo

Ahl cjue je suis marry, cjue la muse fran-
çoise

Ne peut dire ces mots , comme fait la gré-
geoise ,

Ocymore dyspotrne ; oligo chronien ;

Cer-