DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28024#0119
M I L I T A n I. ixi
fortini, dove mise tutte le macchine da
guerra; e con que&ti fattosi spalla, e posti
in sicuro i fianchi delle sue genti, presen-
tô la giornata a’Francesi, che la riliutaro-
no (1). A’üanchi parimente delF esercito
sopra due alture trovasi essere state dispo-
ste le macchine da guerra da Arriano; ed
anche in parte dietro alle legioni, che era-
no di mezzo a quelle clue alture^ allora c|uan-
do contro a una moltitudine di Alani eb-
be a difendere la Cappadocia ? al cui gover-
no sotto Fimperio di Adriano egli era sta-
to preposto (2): di maniera che? giusta Γ
ac-
(1) Al· utroque latere ejus collis transver-
sam fossam ohduxit circiter passuum CD. ; et
ad extremas fossas castella constituit, ibique
tormenta collocavit: ne , quum aciem instru-
xisset, hostes, cjuod tantum multitudine jio-
terant, a latei'ibus suos pugnantes circumve-
nire possent.
De hello gallico lib. IL
(a) Mνχρ,νΜ cTs ίφζς-ιιχίτωακΐ' τω χιρχτι ζχα,-
τίρρ, ωί ητορρωτάτω ιτροιηόντΜ των ποΧίμιον ί'ξα,-
χοννίζπν , κ«ι κ,οιτάπιν Tijs rntxaui φχλαγγοζ.
Arrianus in acie contra Alanos .
fortini, dove mise tutte le macchine da
guerra; e con que&ti fattosi spalla, e posti
in sicuro i fianchi delle sue genti, presen-
tô la giornata a’Francesi, che la riliutaro-
no (1). A’üanchi parimente delF esercito
sopra due alture trovasi essere state dispo-
ste le macchine da guerra da Arriano; ed
anche in parte dietro alle legioni, che era-
no di mezzo a quelle clue alture^ allora c|uan-
do contro a una moltitudine di Alani eb-
be a difendere la Cappadocia ? al cui gover-
no sotto Fimperio di Adriano egli era sta-
to preposto (2): di maniera che? giusta Γ
ac-
(1) Al· utroque latere ejus collis transver-
sam fossam ohduxit circiter passuum CD. ; et
ad extremas fossas castella constituit, ibique
tormenta collocavit: ne , quum aciem instru-
xisset, hostes, cjuod tantum multitudine jio-
terant, a latei'ibus suos pugnantes circumve-
nire possent.
De hello gallico lib. IL
(a) Mνχρ,νΜ cTs ίφζς-ιιχίτωακΐ' τω χιρχτι ζχα,-
τίρρ, ωί ητορρωτάτω ιτροιηόντΜ των ποΧίμιον ί'ξα,-
χοννίζπν , κ«ι κ,οιτάπιν Tijs rntxaui φχλαγγοζ.
Arrianus in acie contra Alanos .