DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28024#0120
112
O P È R E
accorgimento del capitano e Fuopo delF
esercitO; erano collocate più in un luogo
che in un altro, come appunto si fa cogl’
istrumenti da fuoco, le catapulte e le ba-
liste ; e là massimamente, dove potessero
osfendere il più, e non cosi sacilmente dal·
la parte avversa essere urtate e prese. I
gran pietroni, che da esse scagliati veniva-
no, iscompigliavano il nemico , atterrava-
no talvolta le hle intere d’uomini, mena·
vano stragi e rovine grandissime (i). Nè
a potersene difendere trovavasi altro miglior
riparo, che appiccar da vicino la zuffa, e
non dar loro tempo da trarre , come fece
Filopemene contro a Maccanida (2); o in-
ve-
(O A i'frpûv sjAv yup xx iiv xras ισχυρον ?i<pos t
0 μι) yiypis iayjtfrns τρωννυτχΐ tpuKxyyos βιχ'ΐΐ.
xui yeyéÀia rx λ/èa.
Joseph. de bello jud. lib. III. cap. 7.
(2) O Àe ΦΐΧοΎθίynv Szxrxyzvos Ù'jtÎs rnv im-
βολιίν , ôti roîs xurxTTÎKTMs zmvoH βαΧων às rxs
crHpus rcòv çuXctyyixûv rpxjyuri^HV rxs ùvS'pcts,
xxt ΐάόρυβον euTTOiHV roîs ÔKois · xxsri ^povov eÀω-
xîv xÀ ctvocrpotpnv , ·ctKKx Jix rccv Txpetvr ινο. ζνερ~
yws iypijro riï xctrctpy^iï rîs xvvS'uvx χχτχ rxs orz-
P‘
O P È R E
accorgimento del capitano e Fuopo delF
esercitO; erano collocate più in un luogo
che in un altro, come appunto si fa cogl’
istrumenti da fuoco, le catapulte e le ba-
liste ; e là massimamente, dove potessero
osfendere il più, e non cosi sacilmente dal·
la parte avversa essere urtate e prese. I
gran pietroni, che da esse scagliati veniva-
no, iscompigliavano il nemico , atterrava-
no talvolta le hle intere d’uomini, mena·
vano stragi e rovine grandissime (i). Nè
a potersene difendere trovavasi altro miglior
riparo, che appiccar da vicino la zuffa, e
non dar loro tempo da trarre , come fece
Filopemene contro a Maccanida (2); o in-
ve-
(O A i'frpûv sjAv yup xx iiv xras ισχυρον ?i<pos t
0 μι) yiypis iayjtfrns τρωννυτχΐ tpuKxyyos βιχ'ΐΐ.
xui yeyéÀia rx λ/èa.
Joseph. de bello jud. lib. III. cap. 7.
(2) O Àe ΦΐΧοΎθίynv Szxrxyzvos Ù'jtÎs rnv im-
βολιίν , ôti roîs xurxTTÎKTMs zmvoH βαΧων às rxs
crHpus rcòv çuXctyyixûv rpxjyuri^HV rxs ùvS'pcts,
xxt ΐάόρυβον euTTOiHV roîs ÔKois · xxsri ^povov eÀω-
xîv xÀ ctvocrpotpnv , ·ctKKx Jix rccv Txpetvr ινο. ζνερ~
yws iypijro riï xctrctpy^iï rîs xvvS'uvx χχτχ rxs orz-
P‘