DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28024#0197
MïlîtâHï. 189
ra (1) con lo impedire i disegni del nimi-
co ; fargii andar svanita ogni impresa ; sron-
ieggiarlo costeggiarlo disalloggiarlo (2) strac-
carlo, tenerlo sempre in suli’armi, non dar-
gli mai sosta, e a yosîro potere consuraar-
lo colla disiiGoltà del vivere. E in ogni fa^-
zione dovrete stare insieme, quanto più si
potrà, con l’esercito, e non dividerlo^ che,
come dice il Montecuccoli, î più gran siu-
îïii, se si diramano , si guadano »
In ùne, se conyenga venire a giornata(3),
massime se il nimico aspetti d’ingrossare di
iiuova gente, faria a vostro vantaggio e co-
modità ; procurare di sorprendere il nimi»
co , di assalirlo alle tende, sfcrzar le ascol-
te anzi il tempo del batter delîa diana, in-
grossar gli ordini, andare stretto in batta-
glia , e urtarlo prima ch’ei possa toccare
alFar-
(1) Essere espedito e presto in sulla guerra,
non èsser freddo nella guerra .
(2) Fargli levare il campo , 0 le tencle.
(5) Yenire a giornatâ campale, far fatto d’ar-
ïne, dare, far battaglia, venire alle mani, tat-
tagliare, pugnare ec.
ra (1) con lo impedire i disegni del nimi-
co ; fargii andar svanita ogni impresa ; sron-
ieggiarlo costeggiarlo disalloggiarlo (2) strac-
carlo, tenerlo sempre in suli’armi, non dar-
gli mai sosta, e a yosîro potere consuraar-
lo colla disiiGoltà del vivere. E in ogni fa^-
zione dovrete stare insieme, quanto più si
potrà, con l’esercito, e non dividerlo^ che,
come dice il Montecuccoli, î più gran siu-
îïii, se si diramano , si guadano »
In ùne, se conyenga venire a giornata(3),
massime se il nimico aspetti d’ingrossare di
iiuova gente, faria a vostro vantaggio e co-
modità ; procurare di sorprendere il nimi»
co , di assalirlo alle tende, sfcrzar le ascol-
te anzi il tempo del batter delîa diana, in-
grossar gli ordini, andare stretto in batta-
glia , e urtarlo prima ch’ei possa toccare
alFar-
(1) Essere espedito e presto in sulla guerra,
non èsser freddo nella guerra .
(2) Fargli levare il campo , 0 le tencle.
(5) Yenire a giornatâ campale, far fatto d’ar-
ïne, dare, far battaglia, venire alle mani, tat-
tagliare, pugnare ec.