Algarotti, Francesco: Opere Del Conte Algarotti (Band 7) (Venezia, 1792) [Cicognara, 3-7]

*o*

Dall’ozìo della campagna io vi trasmet*
to queile critiche osservazioni intorno
alla traduzione dell’ Eneide del Caro, che
vedeste appresso di me un tempo fa? e che
fin d’allora poteste da me desiderarle. Yoi
mi cingerete della corona d’ellera la fron-'
te, se vi parrà che il meriti per avventu-
ra ; voi che coronato di doppio alloro po-
tete leggiadri versi fare, e soavemente in
su la lira cantarglij emulo di Timoteo ©
di Terpandro .

Strana cosa sembrerà a molti il dire, es-
sere notabiiissijni errori in un’opera cotanto

R, %