DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28026#0280
Lettehe sxjlla tìudttz.
simile all’Argante del Tasso, delineato m
parte da Mesenzio stesso, siccome la sua
Clorinda fullo in tutto dalla virgiliana Ca-
milla .
Potrebbonsi pure allegar quest’altre yer-
sioni, come delitti del Caro :
Unum exuta pedem vinclis in veste recincta
Testatur moritura Deos ( 1 ).
E d'un pie scalza, e di tutt' altro sciolta
Solo accinta a morir.
Nunc, olim, quocumque dabunt se tempore
vires,
Litora litoribus contraria, fluctibus undas
Imprecor, arma armis : pugnent ipsique ne~
potes (2).
..Anzi alcuii sorga
De V ossa mie, che di mia morte prenda
Alta vendetta, e la Dardania gente
Con le fiamme e col ferro assalga e spenga
Ora in futuro e seinpre; e sian le forze
A quest’animo eguali, i liti ai liti
Contrarj eternamente ec.
Et dubitamus adhuc ■virtutem extendere fa~
(1) Libi IY. (2) Ibid.
simile all’Argante del Tasso, delineato m
parte da Mesenzio stesso, siccome la sua
Clorinda fullo in tutto dalla virgiliana Ca-
milla .
Potrebbonsi pure allegar quest’altre yer-
sioni, come delitti del Caro :
Unum exuta pedem vinclis in veste recincta
Testatur moritura Deos ( 1 ).
E d'un pie scalza, e di tutt' altro sciolta
Solo accinta a morir.
Nunc, olim, quocumque dabunt se tempore
vires,
Litora litoribus contraria, fluctibus undas
Imprecor, arma armis : pugnent ipsique ne~
potes (2).
..Anzi alcuii sorga
De V ossa mie, che di mia morte prenda
Alta vendetta, e la Dardania gente
Con le fiamme e col ferro assalga e spenga
Ora in futuro e seinpre; e sian le forze
A quest’animo eguali, i liti ai liti
Contrarj eternamente ec.
Et dubitamus adhuc ■virtutem extendere fa~
(1) Libi IY. (2) Ibid.