Algarotti, Francesco  
Opere Del Conte Algarotti (Band 7) — Venezia, 1792 [Cicognara Nr. 3-7]

Seite: 273
DOI Seite: 10.11588/diglit.28026#0281
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/algarotti1792bd7/0281
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
ì.VELl'5 EnEIBE DEL CaPlO . 27S

'Aut snetus Ausonìa prohibet consistere ter-
ra? (1)

dopo I’elogio d’ Augusto :

E sarà poi che’l valor nostro manchi
Di gloria; e tu di speme e d’ardimento
JOi far d? Ausonia il desiato acquisto?

.Jubet ocius omnes

Attolli malos, intendi brachia remis :

Una omnes fecere pedem, pariterque sinistros
JSfunc dextros solvere sinus, una ardua Lor-
quent

Cornua, detorquentque; ferunt sua flamina,
ciassem. (2)

Tirar ìe antenne, inalberar le vclc,
•Scioìsero, ammainar, calaro , alzaro ,

Fer 'le marinaresche lor bisogne

<D

Tutti in un tempo : ed in un tempo insieme
Drizzar le prore al mar, le poppe al vento.

Quanto poco apparisca dotto nelle mari-
naresche bisogne ii Caro, il vedrà ognuno
cìa questa traduzione; e vedrà pure, quan-
to poco consentanea eila sia al testo, allo-

(1) Lib. IV.
To: YIL

(2) Lib. V.

S

ra
loading ...