V A R î E . 519
dove il naturale cli quel Boy, ragazzo, ac-
cresce di raolto il sublime di questo luo-
go, non esprimendosi altrimenti Catone al"
la inorte del figlio, che si facesse nei ca-
si più ordinarj della vita ; simile a quelF
egregio fuoruscito di Regolo, il quale con-
tuttochè sapesse quai cosa lo aspettava a
Cartagine,
..... 71071 aliter tatnen
Dimovit obstantes propinquos 9
Et populum reditus morantem s
Quam si clientum longa negotia
Dijudicata lite relinqueret
Tenderis T^enasranos in agros,
Aut Lacedœmotiium Tarentum.
Questa tragedia, scritta come le antiche
tragedie con fine politico, spira veramen-
te da ogni sua parte Fausterità antica : ©
benchè l’Addissono, per condiscendere all5
usanza del teatro moderno, vi abbia in»
trodotto l’amore, tempora quamquam sint
i7iimica toris ; non ha perô rappresentato
Catone innamorato, come ha fatto il Cor-
nelio
dove il naturale cli quel Boy, ragazzo, ac-
cresce di raolto il sublime di questo luo-
go, non esprimendosi altrimenti Catone al"
la inorte del figlio, che si facesse nei ca-
si più ordinarj della vita ; simile a quelF
egregio fuoruscito di Regolo, il quale con-
tuttochè sapesse quai cosa lo aspettava a
Cartagine,
..... 71071 aliter tatnen
Dimovit obstantes propinquos 9
Et populum reditus morantem s
Quam si clientum longa negotia
Dijudicata lite relinqueret
Tenderis T^enasranos in agros,
Aut Lacedœmotiium Tarentum.
Questa tragedia, scritta come le antiche
tragedie con fine politico, spira veramen-
te da ogni sua parte Fausterità antica : ©
benchè l’Addissono, per condiscendere all5
usanza del teatro moderno, vi abbia in»
trodotto l’amore, tempora quamquam sint
i7iimica toris ; non ha perô rappresentato
Catone innamorato, come ha fatto il Cor-
nelio