Algarotti, Francesco  ; Algarotti, Francesco   [Hrsg.]
Opere Del Conte Algarotti (Band 10) — Venezia, 1794 [Cicognara Nr. 3-10]

Seite: 122
DOI Seite: 10.11588/diglit.28030#0130
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/algarotti1794bd10/0130
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
Î22 L E T T E R Ë

forte occasione, perchè a vero dire nod
so, quanto quello strle fosse docile alla tra-
duzione. Per rae ci penseirei certo piu di
un giorno a voltare non dico in versi, ma
in prosa quello che dice Elfrida ad Edgar-
do per ottenere perdono al marito :

There is a rose-lip'd seraph sits on high
Who ever hends his holy ear to earth
To mark the voice of penitence, to catch
Her solemn sighs, to tune them to his harp,
And echo them in harmonies divine
Up to the throne ofGrace. TLv n Heavn is won
By penitence, and shall Heavns substitute,
Shall Edgar scorn .

E molto più quel tratto di Carattaco, di
cui non so se niente siavi di più immagi-
noso e sublime in tutti gli orientali poeti t

Masters of TV'isdom! No: my soul confules
In that all-healing and allforming Power,
PUho on the radiant d.ay when Time was horn,
Cast his hroad eye upon the wild of ocean

And
loading ...