DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28030#0163
V A R I E . l55
quel sovrano loro poeta Alessandro Pope
parlò da storico quando egli cantò :
Nature ancl all is laws lay hid in night,
God said : let Newton he : and all was light ;
i quali versi per renderli più universali e
intesi io procurai già di voltare a questo
modo :
Naturam et socias leges nox cceca premehat.
Sis, Neutone, Deus dixit : et orta dies .
Con quanto piacere non è egli da credere
che quell’uomo immortale avrebbe veduto
cotesta accademia, la quale ha preso sotto
i’ombra delle sue ale quanto vi ha di uti-
le nelle arti e di aggradevole, dà vita ed
anima alle scienze, fa tanto onore alla na-
zione inglese e al presente nostro secolo ?
Me fortunato, se non mi mostrerò in-
degno di esser messo in cosi bel numero,
e se la mia operetta che avrò presto Pono-
re di trasmetterle potrà in qualche modo
corrispondere, alla espettazione di un tanto
consesso l
Ai
quel sovrano loro poeta Alessandro Pope
parlò da storico quando egli cantò :
Nature ancl all is laws lay hid in night,
God said : let Newton he : and all was light ;
i quali versi per renderli più universali e
intesi io procurai già di voltare a questo
modo :
Naturam et socias leges nox cceca premehat.
Sis, Neutone, Deus dixit : et orta dies .
Con quanto piacere non è egli da credere
che quell’uomo immortale avrebbe veduto
cotesta accademia, la quale ha preso sotto
i’ombra delle sue ale quanto vi ha di uti-
le nelle arti e di aggradevole, dà vita ed
anima alle scienze, fa tanto onore alla na-
zione inglese e al presente nostro secolo ?
Me fortunato, se non mi mostrerò in-
degno di esser messo in cosi bel numero,
e se la mia operetta che avrò presto Pono-
re di trasmetterle potrà in qualche modo
corrispondere, alla espettazione di un tanto
consesso l
Ai