DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28091#0295
I N E D I T E .
S87
y.
Reggio 3. settembre !759-
IN uova obbligazione si aggiunge alle mol-
te che mi corrono con Y. S. I., per ave-
re portato il mio nome sino all’orecchie
del gran Yoitaire , e avere procurate ad
un tempo verso di me tali lodi, che tut-
te al merito della mediazione si debbono
riferire. E mi spiace somrnamente di non
potere corrispondere colì’ effetto alla pre-
venzione troppo favorevole: perciocchè mol-
to credito non può ottenermi una tradu-
zione, e la dedicatoria nelìa quale potevan-
si spiegare libere le ali deila fantasia , mi
riesce languida e priya di spirito ; trovan-
domi cla qualche ternpo incapace di regge-
re a lunga applicazione, e ciò per non es-
sere libero del tutto clalla febbrile maligni-
tà ; la quale non ho del tutto dissipata .
Ad onta di tutto ciò non mi sono lasciata
fuggire una opportunissima occasioue d’ira-
parare la lingua inglese, per mezzo di un
me~
S87
y.
Reggio 3. settembre !759-
IN uova obbligazione si aggiunge alle mol-
te che mi corrono con Y. S. I., per ave-
re portato il mio nome sino all’orecchie
del gran Yoitaire , e avere procurate ad
un tempo verso di me tali lodi, che tut-
te al merito della mediazione si debbono
riferire. E mi spiace somrnamente di non
potere corrispondere colì’ effetto alla pre-
venzione troppo favorevole: perciocchè mol-
to credito non può ottenermi una tradu-
zione, e la dedicatoria nelìa quale potevan-
si spiegare libere le ali deila fantasia , mi
riesce languida e priya di spirito ; trovan-
domi cla qualche ternpo incapace di regge-
re a lunga applicazione, e ciò per non es-
sere libero del tutto clalla febbrile maligni-
tà ; la quale non ho del tutto dissipata .
Ad onta di tutto ciò non mi sono lasciata
fuggire una opportunissima occasioue d’ira-
parare la lingua inglese, per mezzo di un
me~