DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28091#0371
Inedite. 363
sofserto nella pubblicazione del Caritone,
sono state le quereìe che ne hanno fatte
im certo genere di persone di delicata e
tenera coscienza, le quali sono andate de-
clamando no>n convenirsi ad uomo della mia
professione uno scritto di quella maniera.
Di costoro voi sapete come ne parli il
Berni nel principio di quel canto , che
comincia,
Di nuova storia mi convien far versi,
Questi, com’ e’ dice , non sel toccano se non
col guanto ; de’quali nulladimeno :
'Xfpts giv ùyVM , (ppnv <P ìxh [/.loargocTX
( Pure le mani sqji , ma l’ alma è insetta )
Per chiudere dunque a costoro la bocca
pubblicai l’anno passato le mie copiose an-
notazioni sull’opuscolo di s. Gio: Crisosto-
mo de sacerdotio, coi testo greco del santo
dottore, e colia mia versione italiana. Non
so se sarà piaciuta a costoro la riparazio-
ne che ho voiuto dare al preteso scanda-
lo, che hanno preso del Caritone. Per tor-
nare aila vostra fìnissima cortesia , dovrei
cor-
sofserto nella pubblicazione del Caritone,
sono state le quereìe che ne hanno fatte
im certo genere di persone di delicata e
tenera coscienza, le quali sono andate de-
clamando no>n convenirsi ad uomo della mia
professione uno scritto di quella maniera.
Di costoro voi sapete come ne parli il
Berni nel principio di quel canto , che
comincia,
Di nuova storia mi convien far versi,
Questi, com’ e’ dice , non sel toccano se non
col guanto ; de’quali nulladimeno :
'Xfpts giv ùyVM , (ppnv <P ìxh [/.loargocTX
( Pure le mani sqji , ma l’ alma è insetta )
Per chiudere dunque a costoro la bocca
pubblicai l’anno passato le mie copiose an-
notazioni sull’opuscolo di s. Gio: Crisosto-
mo de sacerdotio, coi testo greco del santo
dottore, e colia mia versione italiana. Non
so se sarà piaciuta a costoro la riparazio-
ne che ho voiuto dare al preteso scanda-
lo, che hanno preso del Caritone. Per tor-
nare aila vostra fìnissima cortesia , dovrei
cor-