DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28092#0015
pagare di siraiìi stiracchiature ; e si mara-
vigiieraano più tosto , che avendo detto
Virgilio nel medesimo poema,
.... Ccesar cliim magnus ad altum
Fuhninat Eujihratem bello , victorcjue volentes.
Fer pojjulos dat jura, viamcjue affectat Glympo;
e forse anche raeglio neil’Eneide,
Nascetur pulchra Trojanus or'igine Ccesar,
Imperium Oceano , famam cjuì termhiet astris ;
non abbia coronato quel magnifìco luogo
con qualche simile tratto, che ci starebbe
a pennelio .
L’aìtra mia maraviglia , o sia diffìcoltà
non è sopra uua espressione del poeta,
ma sopra un silenzio. Non è dubbio alcu-
110, che la Georgica ha per fine non ìne-
no d’insegnare a coltivar la terra, che di
far saiire in pregio l’arte medesima del
coltivarla . Ora facendo Virgilio pur nel
secondo libro di quel poèma ì’ encomio
deil’agricoltura e della vita rustica, non
ha egli dello strano, ch’e’tocchi così leg-
germente,
vigiieraano più tosto , che avendo detto
Virgilio nel medesimo poema,
.... Ccesar cliim magnus ad altum
Fuhninat Eujihratem bello , victorcjue volentes.
Fer pojjulos dat jura, viamcjue affectat Glympo;
e forse anche raeglio neil’Eneide,
Nascetur pulchra Trojanus or'igine Ccesar,
Imperium Oceano , famam cjuì termhiet astris ;
non abbia coronato quel magnifìco luogo
con qualche simile tratto, che ci starebbe
a pennelio .
L’aìtra mia maraviglia , o sia diffìcoltà
non è sopra uua espressione del poeta,
ma sopra un silenzio. Non è dubbio alcu-
110, che la Georgica ha per fine non ìne-
no d’insegnare a coltivar la terra, che di
far saiire in pregio l’arte medesima del
coltivarla . Ora facendo Virgilio pur nel
secondo libro di quel poèma ì’ encomio
deil’agricoltura e della vita rustica, non
ha egli dello strano, ch’e’tocchi così leg-
germente,