DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28092#0405
E percliè apparisca con quanta cìrcospe-
zione io proceda nel formare poetico pro-
cesso contro di lui, non clriainerò già acl
esame nè l’ opxiu mrà Tctpovfis equivalente
al foedera ferientes de’ Latini, e che egli
spone:
Facendo insieme giuramento e legd
Per la tagliata vittima passando.
Nè V aiayeyerótov immortali, aggiunto di cui
godon gìi dei, e che egli rivoìta in quel
verso scolorito e freddo più che la prosa :
Che senipre sono, eterni, ed immortali.
Non citerò tampoco davanti a critico tri»
bunale que’versi del secondo ,
Come onda che si spezza a eccelsa riva,
Quando fresco scilocco la rincalza
A scoglw che infuor venga , o a lungo molo.
che riguardano ìa' mirabil comparazione ?
che fa il greco poeta dell’onde che fran-
gonsi ad eminente scoglio, colle gridà cond
fuse che mettevano i Greci animati dalla
persuasione ed autorirà di Agamennone
Eccoyi i versi origìnali :
4 . toi
zione io proceda nel formare poetico pro-
cesso contro di lui, non clriainerò già acl
esame nè l’ opxiu mrà Tctpovfis equivalente
al foedera ferientes de’ Latini, e che egli
spone:
Facendo insieme giuramento e legd
Per la tagliata vittima passando.
Nè V aiayeyerótov immortali, aggiunto di cui
godon gìi dei, e che egli rivoìta in quel
verso scolorito e freddo più che la prosa :
Che senipre sono, eterni, ed immortali.
Non citerò tampoco davanti a critico tri»
bunale que’versi del secondo ,
Come onda che si spezza a eccelsa riva,
Quando fresco scilocco la rincalza
A scoglw che infuor venga , o a lungo molo.
che riguardano ìa' mirabil comparazione ?
che fa il greco poeta dell’onde che fran-
gonsi ad eminente scoglio, colle gridà cond
fuse che mettevano i Greci animati dalla
persuasione ed autorirà di Agamennone
Eccoyi i versi origìnali :
4 . toi