DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28094#0279
Înebïte»
2*7 i
D E L C O N T E
ALGAROTTI
à Boulogne /e 19 Juillet lySS»
J e fais réponse à deux de vos lettres qui
quoique sous des dates difsérentes me sont
parvenues presqu5 en mêrne tems. En pre-
mier lieu je vous fais les plus humbles re-
mercimens de ce que vous voulez bien tra-
duire mon. essai sur V Artïlièrie . G’ est le
cas ou l’ auteur doit être à 0 t ou devant
son traducteur, comme écrivoit Fontenelle
au cardinal Albani qui avoit tradui't ses mon-
des « Mais les mondes furent déhgurés en
Italien et vous préterez à mon Artillerie
une force , qu" elle 11’ a pas . J’ ai lu vos
discours et vos consolations ayec le plus
grand plaisir, et je les ai fait lire à ceux
qui en étoient dignes et ils m’ on ont
marqué leur reconnoissance. Yotré préfa-
ce aux essays de mr. Hume est admira-
ble »
2*7 i
D E L C O N T E
ALGAROTTI
à Boulogne /e 19 Juillet lySS»
J e fais réponse à deux de vos lettres qui
quoique sous des dates difsérentes me sont
parvenues presqu5 en mêrne tems. En pre-
mier lieu je vous fais les plus humbles re-
mercimens de ce que vous voulez bien tra-
duire mon. essai sur V Artïlièrie . G’ est le
cas ou l’ auteur doit être à 0 t ou devant
son traducteur, comme écrivoit Fontenelle
au cardinal Albani qui avoit tradui't ses mon-
des « Mais les mondes furent déhgurés en
Italien et vous préterez à mon Artillerie
une force , qu" elle 11’ a pas . J’ ai lu vos
discours et vos consolations ayec le plus
grand plaisir, et je les ai fait lire à ceux
qui en étoient dignes et ils m’ on ont
marqué leur reconnoissance. Yotré préfa-
ce aux essays de mr. Hume est admira-
ble »