DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28095#0261
s U L Trhjmvirato. 2,51
Pompeo (1); cattive cause tutte, se si vuo-
le, che produssero, come sovente avvie-
ne, un ottimo consiglio . T-îIp
to, era riclicoia ; e d’ altra parte Bibulo suo
compagno nella guerra e nella gloria avea ot~
tenuto delle magniiiche supplicàzioni in Roma :
De triumpho autem nulla me cupiditas un-
cjuam tenuit, ante Bihuli impudentissimas lit-
teras, Cjuas amplissima supplicatio consecuta
est .... Itaque omnia experiar, et, ut spe-
ro , assecjuar. Ep. z, lib. VII. ad Attic. Dice
poi nell’ epistola 5 del medesimo libro : Quid
sentis igitur? Incjuis. Ufihil scilicet, nisi de
sententia tua ; nec prius cjuidem, cjuam no-
strum negotium ( cle triumpho ) aut conseceri-
mus , aut disposuerirnus.
(1) Mihi autem molestissimum est, cjuod
solvendi sunt nummi Caesari, et instrumen-
tum triumphi eo conferendum. Est enim ctpop-
<pw ùvTiKoXmvopt vn %pt6QH'KiTt}v esse . Epist. 8 ,
ibid.
Sed cjuoniam grammaticus es, si hoc mî-
hi ÇtÎTnpx persolveris, magna me molestîa lî-
heraris. Ille ( Caesar ) mihi litteras hlandas
mittit. Facit idem pro eo Balbus . Mihî cer-
tum est ah honestîssîma sententia dîgîtum
nuscjuam . Sed scis ilii relicjuum cjuantum,
sit.
Pompeo (1); cattive cause tutte, se si vuo-
le, che produssero, come sovente avvie-
ne, un ottimo consiglio . T-îIp
to, era riclicoia ; e d’ altra parte Bibulo suo
compagno nella guerra e nella gloria avea ot~
tenuto delle magniiiche supplicàzioni in Roma :
De triumpho autem nulla me cupiditas un-
cjuam tenuit, ante Bihuli impudentissimas lit-
teras, Cjuas amplissima supplicatio consecuta
est .... Itaque omnia experiar, et, ut spe-
ro , assecjuar. Ep. z, lib. VII. ad Attic. Dice
poi nell’ epistola 5 del medesimo libro : Quid
sentis igitur? Incjuis. Ufihil scilicet, nisi de
sententia tua ; nec prius cjuidem, cjuam no-
strum negotium ( cle triumpho ) aut conseceri-
mus , aut disposuerirnus.
(1) Mihi autem molestissimum est, cjuod
solvendi sunt nummi Caesari, et instrumen-
tum triumphi eo conferendum. Est enim ctpop-
<pw ùvTiKoXmvopt vn %pt6QH'KiTt}v esse . Epist. 8 ,
ibid.
Sed cjuoniam grammaticus es, si hoc mî-
hi ÇtÎTnpx persolveris, magna me molestîa lî-
heraris. Ille ( Caesar ) mihi litteras hlandas
mittit. Facit idem pro eo Balbus . Mihî cer-
tum est ah honestîssîma sententia dîgîtum
nuscjuam . Sed scis ilii relicjuum cjuantum,
sit.