Algarotti, Francesco: Opere Del Conte Algarotti (Band 17): Lettere Francesi (Venezia, 1794) [Cicognara, 3-17]

sul Triumviratg. 2j{
seguito dai senato e da’raagistrati di Roraa
divenne per la mala condotta sua il tiran-
no ; e Cesare alla testa dell’ esercito racco-
glieva gli applausi del cittadino (1).

- - - - O mcigna Carthago, probrosis
yiltior Italiæ ruinis (2)/

Non

witiisque evenerit, non possum sine molestia
cogitare. Epist. i3, lib. VIII. ad Attic.

JVon ?nodo autem nulla querela est muni-
cipalium hominum ac rusticorum, sed con-
tra metuunt ut crudelem iratum. Epist. i5,
lib. IX. ibîd. scritta dopo la partenza di Pom-
peo d’ Italia .

(1) Sed et iste ( Caesar') , quia plus osten-
derat cjuam fecit, et vulgo illum ( Pompe-
jum ) , cjui amarunt, non amant. Municipia
vero, et rustici romani illum metuunt; hunc
autem diligmit. Epist. i3 , ibid. nel tempo
che stava Pompeo per far vela da Brindisi.

Hunc ( Caesarem ) propitium sperant, il-
lum ( Pompejum) iratum putant .... hujus
insidiosa clementia delectancur, illius iractm-
dîam sormidant. Judices DCCCL. cjui prae-
cipue Cnaeo nostro deleetabantur, ex cjuibus
«juotidie alicjuem vîdeo, nescio cjuas ejus Lu~
cerias horrent. Epist. 16, lib. VIII. ibid.

(2) Orazio ; ode 5 , lib. III,