£94 S A G G ï o
yà facilraente, cred’io, ognuno, pîuttosto
che una certa delicatezza per la patria da
Dione (i) imraaginata, che lo impedi di
passare in Italia, e il timore, ch’egli avea
di metter paura a coloro, ch’erano in Ro-
ina. A tal mossa non aspettavasi Gesare; al
quale per altro piaceva trar Porapeo Era
terra, acciocchè lungi dal raare da Duraz-
zo e dalla flotta sua, dovesse essere una
volta nelle medesiine condizioni di lui ,
quanto alla carestia del grano ed alla diffi-
coltà delle vettovagîie (2). Essendo superio-
re Pompeo a Cesare in cavalleria, non po-
teva che aver gran vantaggio a nojarlo per
cammino, e ad inseguirlo ; raa quivi si vi-
de un manifesto esempio di quanto mo-
mento sia la severità e l’esattezza della mi-
litar
(1) Dion Cassio, lib. XLI.
(2) Totius autem rei consilium his rationi-
bus explicabat, ut si Pompejus eodem con-
tenderet, abductum illum a mari, atcjue ah
his copiis, cjuas Dyrrachii comparaverat, fru-
mento ac commeatu abstractum pari condi-
tione belli secum decertare cogeret. De Bello
Civili, lib, III. dopo ii mezzo.
yà facilraente, cred’io, ognuno, pîuttosto
che una certa delicatezza per la patria da
Dione (i) imraaginata, che lo impedi di
passare in Italia, e il timore, ch’egli avea
di metter paura a coloro, ch’erano in Ro-
ina. A tal mossa non aspettavasi Gesare; al
quale per altro piaceva trar Porapeo Era
terra, acciocchè lungi dal raare da Duraz-
zo e dalla flotta sua, dovesse essere una
volta nelle medesiine condizioni di lui ,
quanto alla carestia del grano ed alla diffi-
coltà delle vettovagîie (2). Essendo superio-
re Pompeo a Cesare in cavalleria, non po-
teva che aver gran vantaggio a nojarlo per
cammino, e ad inseguirlo ; raa quivi si vi-
de un manifesto esempio di quanto mo-
mento sia la severità e l’esattezza della mi-
litar
(1) Dion Cassio, lib. XLI.
(2) Totius autem rei consilium his rationi-
bus explicabat, ut si Pompejus eodem con-
tenderet, abductum illum a mari, atcjue ah
his copiis, cjuas Dyrrachii comparaverat, fru-
mento ac commeatu abstractum pari condi-
tione belli secum decertare cogeret. De Bello
Civili, lib, III. dopo ii mezzo.