DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.28095#0359
5TU TrÎUM VIRATO. o/tg
tx cittadini (1): sentenza popolare, e daiia
più rigorosa giustizia dettata; tanto più che
Gatone stesso, (juell’ Aristide della romana
repubblica, avea dianzi nella sua questura
ripetuto da tutti costoro le somme di de-
ziaro, che a tale scellerato fine avean toc-
che, e le avea rendute al pubblico teso-
ro (2).
L’ anno seguente diede Cesare xnoto ad
un’ altra causa più popolare ancora e men
giusta, e di maggiore importanza che aila
quiete della repubblica per avventura non
conveniva. Subornô Labieno tribuno delia
plebe ad accusare di ribellione Rabirio vec-
chio senatore, per aver morto quarant’ an-
m dianzi il tribuno Saturnino, che nel tem-
po di Mario avea nella città eccitata una
ter-
(1) Atque în exercenda de sîcarüs quae-
stione eos cjuoque sicariorum numero Jiabuit,
cjui proscriptione ob relata civium roma?io-
rum capita pecunias ex aerario acceperant,
quamcjuam exceptos Corneliis legibus . Svet.
in D. Jul. cap. xi , ove vedi 1 a nota del Ca-
saubono .
(2) Plutarco in Catone rainore.
tx cittadini (1): sentenza popolare, e daiia
più rigorosa giustizia dettata; tanto più che
Gatone stesso, (juell’ Aristide della romana
repubblica, avea dianzi nella sua questura
ripetuto da tutti costoro le somme di de-
ziaro, che a tale scellerato fine avean toc-
che, e le avea rendute al pubblico teso-
ro (2).
L’ anno seguente diede Cesare xnoto ad
un’ altra causa più popolare ancora e men
giusta, e di maggiore importanza che aila
quiete della repubblica per avventura non
conveniva. Subornô Labieno tribuno delia
plebe ad accusare di ribellione Rabirio vec-
chio senatore, per aver morto quarant’ an-
m dianzi il tribuno Saturnino, che nel tem-
po di Mario avea nella città eccitata una
ter-
(1) Atque în exercenda de sîcarüs quae-
stione eos cjuoque sicariorum numero Jiabuit,
cjui proscriptione ob relata civium roma?io-
rum capita pecunias ex aerario acceperant,
quamcjuam exceptos Corneliis legibus . Svet.
in D. Jul. cap. xi , ove vedi 1 a nota del Ca-
saubono .
(2) Plutarco in Catone rainore.