4^4 S A G G I O
da Ginevra su quel degli Svizzeri passa-
va.
Mandaron costoro ambasciadori a doman-
dare al proconsolo amichevolinente passag
gio per la provincia. Questi non essendo
ancora in istato di validamente negarlo lo-
ro, prese tempo a deliberare, e appuntô
loro un giorno per dar la risposta; giorno
in cui credette potere aver condotto a fine
colla legione c’ne avea, e co’ soldati che
dalla provincia aspettava, guel famoso trin-
cieramento, compito il quale negô risolu-
îamente il passaggio, allorquando potè mo-
strar loro di che poterlo impedire (1).
Cominciava questo trincieramento ( intor-
no al sito del quale variamente disputaro-
no gli eruditi, uomini di pedantesca anzi
che di militar polvere sordidi) cominciava,
dico, questo trincieramento da Ginevra, e
seguendo le sinuosità del Rodano andava
a finire al monte detto ora le Wache, in
faccia
( i ) Negat se more et exemplo pop. rom.
posse iter ulli per provinciam dare ; et si
vim facere conentur, prohihiturum ostendit,
De Bello Gallic. lib. î. cap. 4 > *n hne .
da Ginevra su quel degli Svizzeri passa-
va.
Mandaron costoro ambasciadori a doman-
dare al proconsolo amichevolinente passag
gio per la provincia. Questi non essendo
ancora in istato di validamente negarlo lo-
ro, prese tempo a deliberare, e appuntô
loro un giorno per dar la risposta; giorno
in cui credette potere aver condotto a fine
colla legione c’ne avea, e co’ soldati che
dalla provincia aspettava, guel famoso trin-
cieramento, compito il quale negô risolu-
îamente il passaggio, allorquando potè mo-
strar loro di che poterlo impedire (1).
Cominciava questo trincieramento ( intor-
no al sito del quale variamente disputaro-
no gli eruditi, uomini di pedantesca anzi
che di militar polvere sordidi) cominciava,
dico, questo trincieramento da Ginevra, e
seguendo le sinuosità del Rodano andava
a finire al monte detto ora le Wache, in
faccia
( i ) Negat se more et exemplo pop. rom.
posse iter ulli per provinciam dare ; et si
vim facere conentur, prohihiturum ostendit,
De Bello Gallic. lib. î. cap. 4 > *n hne .