522 SAGGIO SUL TiUïïMVIRATO.
Eraao le Gallie la lizza, in cui provava
Cesare e si assicurava dell’armi, che ado-
prar poi doveva in guerra contro Pompeo;
e dubitar non poteva che quello esercito,
che il credeva degno del comando, non
lo credesse anco degno dei principato.
Tali erano le forze e i vantaggi di Ce-
sare, allorquando a misura che posavano i
turbolenti umori delle Gallie, sorgeano all’
incontro più che mai queîli della repubbli-
ca, finchè in aperta guerra scoppiando, ne
cangiarono al tutto la faccia, e ne sovver-
'ciron lo stato.
Eraao le Gallie la lizza, in cui provava
Cesare e si assicurava dell’armi, che ado-
prar poi doveva in guerra contro Pompeo;
e dubitar non poteva che quello esercito,
che il credeva degno del comando, non
lo credesse anco degno dei principato.
Tali erano le forze e i vantaggi di Ce-
sare, allorquando a misura che posavano i
turbolenti umori delle Gallie, sorgeano all’
incontro più che mai queîli della repubbli-
ca, finchè in aperta guerra scoppiando, ne
cangiarono al tutto la faccia, e ne sovver-
'ciron lo stato.