Allacci, Leone  ; Inghirami, Curzio [Hrsg.]
Leonis Allatii Animadversiones In Antiqvitatvm Etrvscarvm Fragmenta — Paris, 1640 [cicognara Nr. 2553]

Seite: 20
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/allacci1640/0032
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
■iq Le onis Allatii

genera admirabili modo temperauit. Illc nempc,
vbi res, & causa postulat, nunc breuis, & paruus,
nunc gracilis,'&: preisus,nunc varius,picl:us,ac
ssoridus in rebuspro dignitate comendis 5 & pro
xnateria; norma orationem informat, dumque
alia,atquealia tra6tat,multuma se ipse differt,
scriptorestantumEtruscarum antiquitatum nul~
lain rcabsunt. Semperenerues,languidi, concisij
incompti,balbi, nisi vbi garrulitaslocum habct,
barbari5sempertimidine errent,nullo antiquita-
tis, nullovetustatissuccopingues, autconlpicuL
XL Nec eos excusat Interpretis rnunus, quose
nonnulli fungi profitentur.Eademsententiaom~
nium est. Idemdicendimodus. Noui fepissime
ab clegantirscriptore, minus elegentem interpre-
tem, elegantem fadtum. At pumex non dat
aquam, quam non habet 5 neque argumentum
aride scriptum,Interpretem constituitdisertum.
Siccitasin his monumentisaprimo Auctore est,
nonab Interprete. Anfortemeliores sunt Inter-
pretibus, qui Latine scripsere, & inter eos Fesu-
lanus ? nugse. Et hoc est, quod dixeram, ab vno
fonte hos riuulos corriuatos fuiste : vnam radi-
cem tot protuliise surculos.: & yt nobis imponat,
diuerso scriptorum genere circumuestilse 5 id for-
te in animo habens, scriptorum copia, atque an-
tiquitate, quasi multoxumtestium dicto, parum
loading ...